La Goma de Mascar de Sofi

O Chiclete de Sofi

La Goma de Mascar de Sofi

Vinte e cinco a mais, chicletesVeinticinco más, gomas de mascar
Quero mastigar juntosJuntas quiero masticar
Sofi tem mais, não quer me darSofi tiene más, no me quiere dar
Na minha frente ela vai contarFrente a mí las va a contar

Apenas mais alguns, me dê mais seteSolo algunas más, dame siete más
Quero ir até o limiteHasta el borde quiero ir
Será um grande desafio inflar um balão assimSerá un gran desafío inflar un globo así
Não quero mais me aborrecerYa no me quiero aburrir

Uma esfera rosa sai da boca delaUna esfera rosa sale de su boca
Parece que vai decolar, alcançará o céuParece que va a despegar, al cielo llegará

Quero chicleteQuiero goma de mascar
Sopre um pouco mais, suba um pouco maisSopla un poco más, sube un poco más
Quero chicleteQuiero goma de mascar
Aprendeu a voar, vai muito longeAprendió a volar, muy lejos se va
Já não a vejo maisYa no la veo más

Navegamos para o norteNavegamos hacia el norte
Onde é bonito e quenteDonde es lindo y cálido
Primeiro vamos para a África, depois para a EuropaPrimero vamos a África, luego a Europa
E então, atravessando todo o oceanoY entonces, atravesando todo el océano
Chegamos até o polo norte, yupi!Llegamos hasta el polo norte, ¡yupi!

Sofi viaja de balão, sobrevoa a GréciaSofi viaja en globo, sobrevuela Grecia
O vento a fará chegarEl viento la hará llegar
As gaivotas sentem o cheiro de morangoLas gaviotas huelen el aroma a fresa
E querem saborearY lo quieren saborear

Sofi diz não, não mordam, nãoSofi dice no, no lo muerdan, no
Que vão me fazer cairQue me van a hacer caer
O senhor gaivota, tarde percebeuEl señor gaviota, tarde se dio cuenta
Que poderia acontecerQue podía suceder

Sobre a selva o balão se perdeuSobre la selva el globo se perdió
Os tigres se perguntam, o que foi que caiuLos tigres se preguntan, qué fue lo que cayó

Quero chicleteQuiero goma de mascar
Sopre um pouco mais, suba um pouco maisSopla un poco más, sube un poco más
Quero chicleteQuiero goma de mascar
Aprendeu a voar, vai muito longeAprendió a volar, muy lejos se va
Já não a vejo maisYa no la veo más

Sofi percebe que algo está erradoSofi se da cuenta que algo anda mal
Está muito frio, vai congelarHace mucho frío, se va a congelar
E ao ver um iceberg percebe queY al ver un iceberg se da cuenta que
Chegou à Antártida, oh, é hora de voltarA la Antártida llegó, oh, es hora de volver

Quero chicleteQuiero goma de mascar
Sopre um pouco mais, suba um pouco maisSopla un poco más, sube un poco más
Quero chicleteQuiero goma de mascar
Aprendeu a voar, vai muito longeAprendió a volar, muy lejos se va
Já não a vejo maisYa no la veo más
Quero chicleteQuiero goma de mascar
Sopre um pouco mais, suba um pouco maisSopla un poco más, sube un poco más
Quero chicleteQuiero goma de mascar
Aprendeu a voar, vai muito longeAprendió a volar, muy lejos se va
Já não a vejo mais, mais, maisYa no la veo más, más, más