魔鬼中的天使 (móguǐ zhōng de tiānshǐ)
把太細的神經割掉
bǎ tài xì de shénjīng gē diào
會不會比較睡得著
huì bù huì bǐjiào shuì de zhǎo
我的心有座灰色的監牢
wǒ de xīn yǒu zuò huīsè de jiān láo
關著一票黑色念頭在吼叫
guān zhe yī piào hēisè niàn tóu zài hǒu jiào
把太硬的脾氣抽掉
bǎ tài yìng de píqì chōu diào
會不會比較被明瞭
huì bù huì bǐjiào bèi míng liǎo
你可以重重把我給打倒
nǐ kěyǐ zhòng zhòng bǎ wǒ gěi dǎ dǎo
但是想都別想我求饒
dàn shì xiǎng dōu bié xiǎng wǒ qiú ráo
你是魔鬼中的天使
nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
所以送我心碎的方式
suǒyǐ sòng wǒ xīn suì de fāngshì
是讓我笑到最後一秒為止
shì ràng wǒ xiào dào zuìhòu yī miǎo wèi zhǐ
才發現自己胸口插了一把刀子
cái fāxiàn zìjǐ xiōngkǒu chāle yī bǎ dāozi
你是魔鬼中的天使
nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
讓恨變成太俗氣的事
ràng hèn biàn chéng tài súqì de shì
從眼裡流下謝謝兩個字
cóng yǎn lǐ liú xià xièxiè liǎng gè zì
儘管叫我瘋子 不准叫我傻子
jǐnguǎn jiào wǒ fēngzi bù zhǔn jiào wǒ shǎzi
把太硬的脾氣抽掉
bǎ tài yìng de píqì chōu diào
會不會比較被明瞭
huì bù huì bǐjiào bèi míng liǎo
你可以重重把我給打倒
nǐ kěyǐ zhòng zhòng bǎ wǒ gěi dǎ dǎo
但是想都別想我求饒
dàn shì xiǎng dōu bié xiǎng wǒ qiú ráo
你是魔鬼中的天使
nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
所以送我心碎的方式
suǒyǐ sòng wǒ xīn suì de fāngshì
是讓我笑到最後一秒為止
shì ràng wǒ xiào dào zuìhòu yī miǎo wèi zhǐ
才發現自己胸口插了一把刀子
cái fāxiàn zìjǐ xiōngkǒu chāle yī bǎ dāozi
你是魔鬼中的天使
nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
讓恨變成太俗氣的事
ràng hèn biàn chéng tài súqì de shì
從眼裡流下謝謝兩個字
cóng yǎn lǐ liú xià xièxiè liǎng gè zì
儘管叫我瘋子 不准叫我傻子
jǐnguǎn jiào wǒ fēngzi bù zhǔn jiào wǒ shǎzi
隨人去拼湊我們的故事
suí rén qù pīn còu wǒmen de gùshì
我懶得解釋 愛怎麼解釋
wǒ lǎn de jiěshì ài zěnme jiěshì
當誰想看我碎裂的樣子
dāng shéi xiǎng kàn wǒ suì liè de yàngzi
我已經又頑強重生一次
wǒ yǐjīng yòu wánqiáng zhòngshēng yīcì
你是魔鬼中的天使
nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
所以送我心碎的方式
suǒyǐ sòng wǒ xīn suì de fāngshì
是讓我笑到最後一秒為止
shì ràng wǒ xiào dào zuìhòu yī miǎo wèi zhǐ
才發現自己胸口插了一把刀子
cái fāxiàn zìjǐ xiōngkǒu chāle yī bǎ dāozi
你是魔鬼中的天使
nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
讓恨變成太俗氣的事
ràng hèn biàn chéng tài súqì de shì
從眼裡流下謝謝兩個字
cóng yǎn lǐ liú xià xièxiè liǎng gè zì
儘管叫我瘋子 不准叫我傻子
jǐnguǎn jiào wǒ fēngzi bù zhǔn jiào wǒ shǎzi
Anjo no Inferno
Corta os nervos que são muito finos
Será que assim eu consigo dormir melhor?
Meu coração é uma prisão cinza
Trancando um monte de pensamentos sombrios que gritam
Tira esse temperamento duro de mim
Será que assim eu sou mais compreendido?
Você pode me derrubar com força
Mas não pense nem por um segundo que eu vou pedir clemência
Você é um anjo no inferno
Então a forma como você me despedaça
É me fazer rir até o último segundo
Só pra eu perceber que tem uma faca cravada no meu peito
Você é um anjo no inferno
Fazendo o ódio parecer algo muito banal
Duas palavras de agradecimento escorrem dos meus olhos
Pode me chamar de louco, mas não me chame de idiota
Tira esse temperamento duro de mim
Será que assim eu sou mais compreendido?
Você pode me derrubar com força
Mas não pense nem por um segundo que eu vou pedir clemência
Você é um anjo no inferno
Então a forma como você me despedaça
É me fazer rir até o último segundo
Só pra eu perceber que tem uma faca cravada no meu peito
Você é um anjo no inferno
Fazendo o ódio parecer algo muito banal
Duas palavras de agradecimento escorrem dos meus olhos
Pode me chamar de louco, mas não me chame de idiota
Deixa a galera montar nossa história
Eu tô nem aí pra explicar como é o amor
Quando alguém quer ver meu lado quebrado
Eu já ressurgi mais uma vez com garra
Você é um anjo no inferno
Então a forma como você me despedaça
É me fazer rir até o último segundo
Só pra eu perceber que tem uma faca cravada no meu peito
Você é um anjo no inferno
Fazendo o ódio parecer algo muito banal
Duas palavras de agradecimento escorrem dos meus olhos
Pode me chamar de louco, mas não me chame de idiota
Composição: Daryl Yao, Salsa Chen