妳 (nǐ)

Você

妳 (nǐ)

Noite escura, você enfrenta sozinha quantos pesadelos, eu não entendo
黑夜 妳独自面对多少的梦魇 我不了解
hēi yè, nǐ dú zì miàn duì duō shǎo de mèng yǎn, wǒ bù liǎo jiě
Mas eu sei que o céu azul vai aparecer, o fim da tempestade é um campo verde
但我知道 蓝天终究会出现 暴雨的终点是一片草原
dàn wǒ zhī dào, lán tiān zhōng jiù huì chū xiàn, bào yǔ de zhōng diǎn shì yī piàn cǎo yuán

Olhando pra você, às vezes acordada, às vezes dormindo, às vezes triste e deixando lágrimas caírem
看着妳 偶尔清醒偶尔睡 偶尔沮丧掉下泪
kàn zhe nǐ, ǒu ěr qīng xǐng, ǒu ěr shuì, ǒu ěr jǔ sàng diào xià lèi
Sua dor eu nunca poderei sentir, mas eu entendo que meu coração está do seu lado
妳的痛我永远无法体会 但我明白我的心和妳同一边
nǐ de tòng wǒ yǒng yuǎn wú fǎ tǐ huì, dàn wǒ míng bái wǒ de xīn hé nǐ tóng yī biān

Aquelas enormes tempestades balançam seu mundo de uma hora pra outra
那些巨大的狂烈 摇晃你世界 一夕之间
nà xiē jù dà de kuáng liè, yáo huàng nǐ shì jiè, yī xī zhī jiān
Mas eu vejo que nada mudou, seu sorriso é como uma rosa que floresce
但我看见 一切都不曾改变 妳笑开的脸像一朵玫瑰
dàn wǒ kàn jiàn, yī qiè dōu bù céng gǎi biàn, nǐ xiào kāi de liǎn xiàng yī duǒ méi guī

Esperando você, às vezes ensolarada, às vezes cinza, às vezes querendo voltar no tempo
等着妳偶尔放晴 偶尔灰 偶尔想逃回从前
děng zhe nǐ ǒu ěr fàng qíng, ǒu ěr huī, ǒu ěr xiǎng táo huí cóng qián
Sua dor eu não posso substituir nem um pouco, mas como eu queria que o tempo passasse mais rápido
妳的痛我不能代替一点 但我多想时间能走得快一些
nǐ de tòng wǒ bù néng dài tì yī diǎn, dàn wǒ duō xiǎng shí jiān néng zǒu de kuài yī xiē

Quanto mais escuro o coração, mais brilhantes e confusas as ilusões
心越漆黑 梦越灿烂纷飞
xīn yuè qī hēi, mèng yuè càn làn fēn fēi

Acompanhando você, às vezes confiante, às vezes cansada, às vezes forte até quebrar o coração
陪着妳 偶尔信心偶尔累 偶尔坚强到心碎
péi zhe nǐ, ǒu ěr xìn xīn, ǒu ěr lèi, ǒu ěr jiān qiáng dào xīn suì
A solidão mais profunda é a dor que não encontra palavras, mas eu espero que minha canção chegue ao seu coração
最寂寞是痛找不到语言 但我希望我的歌到妳心里面
zuì jì mò shì tòng zhǎo bù dào yǔ yán, dàn wǒ xī wàng wǒ de gē dào nǐ xīn lǐ miàn

O sol aparece, iluminando toda a sua beleza
太阳出现 晒妳那所有的美
tài yáng chū xiàn, shài nǐ nà suǒ yǒu de měi