Masoquismo

Masoquismo

E você não tem ideia de quanto eu te penseiY no tienes idea cuánto te he pensado
Nem quanto eu briguei com meu coraçãoNi cuánto he peleado con mi corazón
Como um idiota, busco refúgio na bebidaComo un tonto busco refugio en el trago
E estando bêbado, sinto ainda mais dorY estando borracho más siento dolor

Já faz meses que acabamos com a genteYa hace varios meses lo nuestro acabamos
Foi pro chão tudo que nos uniuSe fue al suelo todo lo que nos unió
Mas o masoquismo nos mantém amarradosPero el masoquismo nos mantiene atados
E é duro aceitar que não há mais soluçãoY es duro aceptar que ya no hay solución

Faz tempo que não fazemos amorHace tiempo que no hacemos el amor
Só nos procuramos por necessidadeSolo nos buscamos por necesidad
A necessidade nos afunda no erroLa necesidad nos hunde en el error
E o erro me afoga e eu não aguento maisY el error me ahoga y ya no aguanto más

E eu queria te esquecerY yo quisiera olvidarte
Mas não consigo imaginar você beijando outros lábiosPero no te imagino besando otros besos
Só de pensar nisso, minha alma queimaCon tan solo pensarlo hasta el alma me arde
Não suportaria que alguém tocasse seu corpoNo podría soportar que alguien toque tu cuerpo

E eu queria te esquecerY yo quisiera olvidarte
Mas não consigo imaginar você beijando outros lábiosPero no te imagino besando otros besos
Só de pensar nisso, minha alma queimaCon tan solo pensarlo hasta el alma me arde
Não suportaria que alguém tocasse seu corpoNo podría soportar que alguien toque tu cuerpo

E eu sei o que vai acontecerY yo sé qué va a pasar
Que um de nós doisQue alguno de los dos
Vai acabar se envolvendo em outros braçosSe terminará enlazando en otros brazos
E a dor vai nos matarY nos matará el dolor

Eu queria te esquecerYo quisiera olvidarte
Mas não consigo imaginar você beijando outros lábiosPero no te imagino besando otros besos
Só de pensar nisso, minha alma queimaCon tan solo pensarlo hasta el alma me arde
Não suportaria que alguém tocasse seu corpoNo podría soportar que alguien toque tu cuerpo

Hoje eu apaguei suas fotosHoy borré tus fotos
Decidi te soltarDecidí soltarte
E com suas lembranças quero fazer o mesmoY con tus recuerdos quiero hacerlo igual
Que tarefa difícilQué tarea difícil
É tão complicado te esquecerSe me hace olvidarte
Esse sentimento está me fazendo malEste sentimiento me está haciendo mal

O melhor é que a gente mantenha distânciaLo mejor es que tomemos la distancia
Nos fazemos mal sem necessidadeNos hacemos daño sin necesidad
Sei que com o tempo essa dor passaSé que con el tiempo este dolor se pasa
E nossa tempestade finalmente terá pazY nuestra tormenta al fin tendrá su paz

Faz tempo que não fazemos amorHace tiempo que no hacemos el amor
Só nos procuramos por necessidadeSolo nos buscamos por necesidad
A necessidade nos afunda no erroLa necesidad nos hunde en el error
E o erro me afoga e eu não aguento maisY el error me ahoga y ya no aguanto más

Eu queria te esquecerYo quisiera olvidarte
Mas não consigo imaginar você beijando outros lábiosPero no te imagino besando otros besos
Só de pensar nisso, minha alma queimaCon tan solo pensarlo hasta el alma me arde
Não suportaria que alguém tocasse seu corpoNo podría soportar que alguien toque tu cuerpo

E eu queria te esquecerY yo quisiera olvidarte
Mas não consigo imaginar você beijando outros lábiosPero no te imagino besando otros besos
Só de pensar nisso, minha alma queimaCon tan solo pensarlo hasta el alma me arde
Não suportaria que alguém tocasse seu corpoNo podría soportar que alguien toque tu cuerpo

E eu sei o que vai acontecerY yo sé qué va a pasar
Que um de nós doisQue alguno de los dos
Vai acabar se envolvendo em outros braçosSe terminará enlazando en otros brazos
E a dor vai nos matarY nos matará el dolor

Eu queria te esquecerYo quisiera olvidarte
Mas não consigo imaginar você beijando outros lábiosPero no te imagino besando otros besos
Só de pensar nisso, minha alma queimaCon tan solo pensarlo hasta el alma me arde
Não suportaria que alguém tocasse seu corpoNo podría soportar que alguien toque tu cuerpo