Sou o Palhaço

Soy el Hazme Reír

Tanto que eu te pediTanto que te pedí
Que deixasse de lado as mentiras sem desculpasQue omitieras sin excusas las mentiras
Que se algo estivesse errado, me contasseQue si algo andaba mal me lo dijeras
Sem se importar com a dor que causariaSin importar lo que doliera

E agora sou o palhaço de tanta genteY ahora soy el hazmerreír de tanta gente
Como você pôde ser tão indiferente?Cómo pudiste ser tan indolente
Que sensação horrível foiQué terrible se sintió
Ouvir que o amor da minha vida me enganou na caraQue me dijeran que el amor de mi vida me engañó de frente

Agora me diga isso de frenteAhora tú dímelo de frente
Que são só mentirasQue son puras mentiras
Que o que o povo diz é só por invejaQue lo que dice el pueblo es solo por envidia
Ainda tenho esperançaAún tengo la esperanza

Que você seja a que eu conheçoQue seas la que conozco
E não essa criatura horrível que me trai com outroY no el horrible ser que me engaña con otro
Ai, me diga isso de frenteAy, dímelo de frente
Que você é inocenteQue tú eres inocente

Pra ver se eu acordo dessa cruel pesadeloPa' ver si me despierto de esta cruel pesadilla
Daria o que fosse pra que fosse mentiraDaría lo que sea pa' que fuera mentira
Mas são muitas provas que te incriminamPero son muchas pruebas con las que te incriminan
E pelo que você fez com a minha almaY por lo que le hiciste a mi alma

Seu coração está sob prisãoTu corazón está bajo arresto
Não sou eu quem deve te perdoarNo soy quien deba perdonarte
Peça perdão a Deus primeiroPide perdón a Dios primero
Agora me diga isso de frenteAhora tú dímelo de frente

Que são só mentirasQue son puras mentiras
Que o que o povo diz é só por invejaQue lo que dice el pueblo es solo por envidia
Ainda tenho esperançaAún tengo la esperanza
Que você seja a que eu conheçoQue seas la que conozco

E não essa criatura horrível que me trai com outroY no el horrible ser que me engaña con otro
Em você eu acreditava cegamenteEn ti creía ciegamente
Cheguei a pensar que era um pesadeloQue llegué a pensar que era una pesadilla
Dói tanto saberDuele tanto saber

Que todos os seus beijos eram só hipocrisiaQue todos tus besos eran solo hipocresía
É incrível como você agia normalEs increíble cómo actuabas normal
Como se nadaComo si nada
Jurando amor pra mimJurándome amor

E pelas costas me apunhalava em silêncioY por la espalda me apuñalabas en silencio
E se algum dia você me amouY si algún día me quisiste
Já deve me dizer issoYa debes decírmelo
Agora me diga isso de frenteAhora tú dímelo de frente

Que são só mentirasQue son puras mentiras
Que o que o povo diz é só por invejaQue lo que dice el pueblo es solo por envidia
Ainda tenho esperançaAún tengo la esperanza
Que você seja a que eu conheçoQue seas la que conozco

E não essa criatura horrível que me trai com outroY no el horrible ser que me engaña con otro
Ai, me diga isso de frenteAy, dímelo de frente
Que você é inocenteQue tú eres inocente
Pra ver se eu acordo dessa cruel pesadeloPa' ver si me despierto de esta cruel pesadilla

Daria o que fosse pra que fosse mentiraDaría lo que sea pa' que fuera mentira
Mas são muitas provas que te incriminamPero son muchas pruebas con las que te incriminan
AyyyAyyy