Masquerades

Máscaras

Masquerades

Quem é você? É difícil dizerWho are you? It's hard to tell
Um mar de máscaras, que história você vai vender?A sea of masks, what story will you sell?
Gentil como o céu, maligno como o infernoKind as heaven, evil as hell
Por quanto tempo essas máscaras vão durar?How long will these masks be held?
Não consigo ver ninguém sem máscaraI can't see anyone unmasked
E nunca sei o que estou comprandoAnd never know what I am buying
Os olhos devem estar abertos enquanto dançamosEyes must be opened while dancing
para ver quão fundo meu parceiro está mentindoto see how deep my partner is lying

Estou saindo com uma princesa ou fuiAm I dating a princess or was
enganado por uma bruxa?I deceived by a witch?
Você deve dançar com uma máscaraYou must dance with a mask
Não por causa do que está por baixoNot because of what's beneath
Não é minha festa favoritaIt's not my favorite party
Mas é a que estou dentroBut it's the one I am inside
Preciso dançar enquanto a música tocaI must dance as music plays
Tenho que viver dentro de uma mentiraI have to live inside a lie

Dance! Não quero, mas precisoDance! Don't want to but I must
Você encontrou uma máscara para usar?Have you found a mask to wear?
Quem é seu parceiro? Dance a noite todaWho's your partner? Dance all night
Nas máscaras da vidaOn masquerades of life
Quem é você realmente por dentro?Who are you really inside?
Tem alguém por baixo dessa máscara??Is there someone beneath this mask??

Essa festa vai acabar algum dia?Will this party finish some day?
Alguém vai conseguir sair?Will anyone be able to leave?
Não importa quem está por baixoDoesn't matter who's beneath
Pessoas escondendo quem está por baixoPeople hiding who's beneath
Ei, quem diabos é você?Hey, who the fuck are you?
É difícil dizer neste grande salãoIt's hard to tell in this big hall
Preciso de confiança cega para poder dançarNeed blind trust so i can dance
Essas disguises algum dia vão cair?Will those disguises ever fall?

O rosto por baixo da máscaraThe face beneath the mask
Vai ser substituído por um falso?Will it be replaced by a false one?
A mentira da autopromoçãoWill the lie of self-promotion
Vai permanecer e nos deixar aqui sozinhos?Remain and leave us here alone?

Com quem você vai dançar?Who will you dance with?
Dê um beijo e dance com o desconhecidoTake a kiss and dance with the unknown
Apaixone-se e morra pelo desconhecidoFall in love and die for the unknown