395px

Deserto Cinza

Hecatombe

Gray Desert

All I see is sand
I have no strength to breath
In the middle of nowhere
With no way to leave

I felt so long ago
Frightened and full of grief
No one in the caravan
Noticed that I was missing

I'm looking for something
To fill my emptiness
No help from others
They couldn't care less

Deserts can be cruel
Caravans are too far gone
Traveling with them
I will never feel home

Awaiting relief
How long should I wait
Will it arrive
Before I decay?

My fears consume me
I have no hope to pray
Why'd nobody tell me
the desert was gray?

Now I can recall
Why I'm alone with my fears
It's self-centered man
That has brought me here

When people approach
They seem so far away
They can't offer me help
They are turned away

Nobody can save me
I must confess
I am not that blessed
They cannot set me free

Maybe they can take
Me out of my hell
Though they'll never take
The hell out of me

Everywhere it's the same empty horizon

Deserto Cinza

Tudo que vejo é areia
Não tenho forças pra respirar
No meio do nada
Sem como escapar

Senti isso há tanto tempo
Aterrorizado e cheio de dor
Ninguém na caravana
Percebeu que eu estava sumido

Estou procurando algo
Pra preencher meu vazio
Sem ajuda de ninguém
Eles não tão nem aí

Os desertos podem ser cruéis
As caravanas tão muito longe
Viajar com eles
Nunca vou me sentir em casa

Esperando alívio
Quanto tempo vou esperar?
Ele vai chegar
Antes que eu apodreça?

Meus medos me consomem
Não tenho esperança pra rezar
Por que ninguém me disse
Que o deserto era cinza?

Agora consigo lembrar
Por que estou sozinho com meus medos
É um homem egoísta
Que me trouxe até aqui

Quando as pessoas se aproximam
Elas parecem tão distantes
Não podem me ajudar
Elas se afastam

Ninguém pode me salvar
Preciso confessar
Não sou tão abençoado
Eles não podem me libertar

Talvez eles consigam me tirar
Do meu inferno
Mas nunca vão tirar
O inferno de dentro de mim

Em todo lugar é o mesmo horizonte vazio

Composição: Hecatombe