My Own God

Meu Próprio Deus

My Own God

por que os humanos colocam sua féwhy do humans throw their faith
em algo que não foi provado?in something that was not proved?
sempre buscando algumas respostasalways searching for some answers
criando Deuses para o desconhecido verdadeirocreating Gods for the unknown true
a sua tolice não permitiriatheir foolish would not allow
eles vivem sem alguma ajudathey live without some help
se estão em apuros, oram à noiteif they're in trouble, they pray at night
mas eu acredito em mim mesmobut I believe in myself

Eu sou meu próprio DeusI am my own God
Aquele que eu sei que é realThe one I know it's real
Significa insegurançaMeans insecurity
Esse medo que você não quer sentirThis fear you don't want to feel
Eu não preciso orarI don't need to pray
Para um poder divino impostoTo an imposed divine power
Confie em si mesmoTrust in yourself
É nossa hora de acordarIt's our wake-up-hour

se nossa ciência não pode explicarif our science cannot explain
"Deus criou do nada""God created from nowhere"
eles nos enganaram todo esse tempothey deceived us during all this time
você pode me dizer algo mais injusto?can you tell me something more unfair?
nosso povo é fraco demaisour people are too weak
para aceitar que estamos sozinhosto accept that we're alone
essa ilusão nos faz pensar que estamos segurosthis illusion makes us think we're safe
Ele realmente vai salvar sua alma???He really gonna save your soul???

a religião é uma máquina de ouroreligion is a gold machine
que deve ganhar a coroa da besteirathat must win the bullshit crown
tudo mantém o mesmo elencoit all maintains the same cast
com o mestre e os palhaçoswith the master and the clowns
algumas igrejas pedem seu dinheirosome churches ask you money
para te tirar do infernoto take you off from hell
"Você vai mudar sua vida""You'll change your life"
"Você vai ficar rico""You'll be rich"
algumas absurdos que eles dizemsome absurds they tell
hipocrisia - pedofiliahypocrisy - pedophilia
a clériga já foi orgulhosathe clergy once was proud
nós somos sem Deus - sem como confiarwe are Godless - no way to trust
a honra deles está caindothey honor's going down
não consigo aceitar como as pessoas foram enganadasI can't accept how people's cheated
por todos esses anos fodidosfor all this fucking years
agora eles não conseguem esconder suas mentirasnow they can't hide their lies
e não merecem minhas lágrimasand they don't deserve my tears

ninguém pode me jurarno one can swear to me
se a bíblia está realmente certa ou nãoif bible's really right or not
de qualquer forma eu não acreditariaanyway I wouldn't believe
porque ele vai jurar por quê??coz he's gonna swear for what??