Quizás Sí, Quizás No

Talvez sim, talvez não

Quizás Sí, Quizás No

DigoMe dirá
SuficienteBasta ya
E ele vaiY se irá
Do meu ladoDe mi lado
ViYo la vi
Ao lado delaJunto a él
EntendidoComprendí
Eles haviam perdidoQue había perdido

Seus olhos gritou que me amavaSus ojos me gritaban que la amaba
Contanto que me fazComo hace mucho que lo hace conmigo
Eu olho para hoje, com tristeza, porque ele sabeMe mira hoy con pena porque sabe
Eu a amo loucamente como ontemQue la amo locamente como ayer
Lembro-me da lua em seu quartoRecuerdo aquella luna en su cuarto
O vento acariciando seu rostoEl viento acariciándole la cara
Quando estávamos felizes de estar juntosCuando eramos felices de estar juntos
E outros sonhos agora nos separarY ahora otros sueños nos separan

LlorareLloraré
Talvez sim, talvez nãoQuizás sí, quizás no
Se você não chorarSi no lloras tú
EscreverEscribiré
Talvez sim, talvez nãoQuizás sí, quizás no
Se você me escreverSi me escribes tú
MentirMiénteme
Eu não me importo para crerNo me importa creer
Tudo o que você diz ... vocêLo que digas...tú
EsquecerOlvidaré
Eu não o viYo no te he visto con él
Se você jurar queSi lo juras tú

Aperte minha mãeApriétame mamá
Isso é bom, mas esta é uma cidade pa'l bachataAsí está bien, pero esta es una bachata pa'l pueblo

Como o próprio Deus (oh mãe)Como a dios mísmo (ay mama)
Eu estou te implorandoTe estoy rogando
Você é minha vidaTú eres mi vida
Não me deixe!¡No me abandones!

LlorareLloraré
Talvez sim, talvez nãoQuizás sí, quizás no
Se você não chorarSi no lloras tú
Vou escreverEscribire
Talvez sim, talvez nãoQuizás sí, quizás no
Se você me escreverSi me escribes tú
MentirMiénteme
Eu não me importo para crerNo me importa creer
Tudo o que você diz ... vocêLo que digas...tú
EsquecerOlvidaré
Eu não o viYo no te he visto con él
Se você jurar queSi lo juras tú

Bachatéame mãe ...Bachatéame mamá...

Como o próprio Deus (pouco mamãe)Como a dios mísmo (ay mamá)
Eu estou te implorandoTe estoy rogando
Você é minha vidaTu eres mi vida
Não me deixe!¡No me abandones!

LlorareLloraré
Talvez sim, talvez nãoQuizás sí, quizás no
Se você não chorarSi no lloras tú
EscreverEscribiré
Talvez sim, talvez nãoQuizás sí, quizás no
Se você me escreverSi me escribes tú
MentirMiénteme
Eu não me importo para crerNo me importa creer
Tudo o que você diz ... vocêLo que digas...tú
EsquecerOlvidaré
Eu não o viYo no te he visto con él
Se você jurar queSi lo juras tú

Oh mãeAy mamá

Sentimento touroSentimiento torito
SentimentoSentimiento