Mi Primera Vez

Minha Primeira Vez

Mi Primera Vez

Letra de “Minha Primeira Vez”Letra de “Mi primera vez”

[Intro][Intro]
Existem amores que nunca se esquecemHay amores que nunca se olvidan
O seu, eu escrevi em um papelEl tuyo, lo escribí en un papel
Existem sentimentos que quebram a vidaHay sentimientos que rompen la vida
Rodando sem parar, como um carrosselDando vueltas sin carrusel

O relógio parou, sem ponteirosEl reloj se quedó sin manecillas
Me tocou, minha primeira vez.Me tocó, mi primera vez.

[Coro][Coro]
Entendi que a dor te transformaEntendí que el dolor te cambia
Sentir sua falta dia após dia não sai da menteExtrañarte día a día la mente no borra
Fingir que te esqueci, mas não se notaFingir que te olvide, pero no se me nota
Fingir que te esqueci, com a alma despedaçada.Fingir que te olvidé, con el alma rota.

Entendi que a dor te transformaEntendí que el dolor te cambia
Sentir sua falta dia após dia não sai da menteExtrañarte día a día la mente no borra
Fingir que te esqueci, mas não se notaFingir que te olvidé, pero no se me nota
Fingir que te esqueci, com a alma despedaçada.Fingir que te olvidé, con el alma rota.

[Verso 1][Verso 1]
Eu disse que não te procurariaDije, que no te buscaría
O trem saiu dos trilhosEl tren se salió de la vía
Não sabia pra onde você iaNo sabía pa’ donde te ibas
Deve se lembrar que eu realmente te amavaDebes de recordar, que yo sí te quería
Deve se lembrar, você deixou a casa vaziaDebes de recordar, dejaste la casa vacía

Sua visão falhou, nosso amor expirouTu visión te falló, nuestro amor se expiró
Você se apagou, virou só mais umTe borraste eres del montón
O respeito pela posição (Ahhh)El respeto pa’ la posición (Ahhh)

O relógio parou, sem ponteirosEl reloj se quedó sin manecillas
Me tocou, minha primeira vezMe tocó, mi primera vez

[Rap][Rap]
O que eu sentiQue sentí
A alma copiadaEl alma copiada
À noite eu economizava, pra ver se melhoravaPor la noche ahorraba, para ver si mejoraba
Você tinha coisas que me escondiaTenías cositas que me ocultabas

O mundo desabou, eu sentiEl mundo se cayó, lo sentí
E ainda não agradece que por você, eu viviY todavía no agradeces qué por ti, me la viví
A quem eu deixei de lado, por pisar na sua falsa pegadaAl que le piché, por pisar tu huella falsa
Eu mesmo mudei e esgotei minhas esperanças (Nãooo)Yo mismo cambié y agoté mis esperanzas (Nooo)
Já tá tudo cansandoYa lo mismo cansa
Você fez a gente colocar as coisas na balançaNos hiciste poner las cosas en la balanza
O amor embaça a visãoEl amor la vista te empaña
A mente é poderosa, enganaLa mente es poderosa, engaña
Agora somos dois estranhosAhora somos dos desconocidos
E isso que éramos, mais que amigosy eso que éramos, más que amigos
Fica na sua, segue seu ritmoSigue en tu esquina, sigue a tu ritmo
E do meu lado, escuta o som.Y de mi escucha el sonido.

[Coro][Coro]
Entendi que a dor te transformaEntendí que el dolor te cambia
Sentir sua falta dia após dia não sai da menteExtrañarte día a día la mente no borra
Fingir que te esqueci, mas não se notaFingir que te olvide, pero no se me nota
Fingir que te esqueci, com a alma despedaçada.Fingir que te olvidé, con el alma rota.

Entendi que a dor te transformaEntendí que el dolor te cambia
Sentir sua falta dia após dia não sai da menteExtrañarte día a día la mente no borra
Fingir que te esqueci, mas não se notaFingir que te olvidé, pero no se me nota
Fingir que te esqueci, com a alma despedaçada.Fingir que te olvidé, con el alma rota.

Hector Brian, Hector BrianHector Brian, Hector Brian
Gustavo GanvsGustavo Ganvs