Intro de Los Rompe Discotecas
[Hector "El Father"]
Te has comunicado con el telefono de Hector "El Father",
en este momento me encuentro trabajando el disco de los Rompe
Discotekas,
deja un corto mensaje y tan pronto pueda te devuelvo la llamada.
Que Dios te multiplique lo que me deseas.
Hijo mio, Dios te bendiga,
te llamo para dejarte este mensaje,
ha llegado tu momento, el que te vi soñar desde niño cuando entre
tus sueños tenias tu futuro,
bajo un manto de ilusion te he visto llorar y te he visto reir,
he visto a tu lado la traicion de los que le haz dado la mano
y ayuda sincera.
se que muchos atentan contra ti que piensan que por que eres rapero,
eres delincuente, tranquilo hijo por que Dios es la verdad,
y no deja un justo desamparado,
he visto en tus ojos la satisfaccion de un amigo agradecido,
se que para ti un abrazo y un te quiero es suficiente.
Por eso se hijo mio que tuyo es el exito
y ahi de aquellos que te traicionaron por que con Dios con honor como te enseñamos
obtendras con fe lo que te haz merecido por ser buen hijo, padre y amigo
y tranquilo hijo mio que el miedo lo dejamos en la gaveta.
Jajajaja!
[Gallego]
Primero que na' esto es dedicado para toda esa gente que no
creyeron en mi,
es dedicado para toda esa gente que cuando vieron que Don Miguelo
se revolco
prefirieron alejarse de mi vida,
darme la espalda,
es dedicado a los lleva y trae que no se atreven a darme la cara
por que por la calle enmascarados.
Esto es pa' los descarados que nunca me han soportado
y esto dice asi mi gente;
este es el Gallego mentado, pasado, presente y futuro.
Asi que ubiquense y pongan los oidos. Ok.
Vamos arriba pueblo.
El primero en la lista es el gobierno de este pais,
gobierno los mismos que elegimos cada cuatro años
y que cada cuatro áños vienen con la misma mierda
como si el pueblo no supiera ya que el gobierno es bueno pero no sirve.
Numero dos en la lista,
esto se esta poniendo bien feo pa'i, ya tu sabes,
intervencion de telefonos, persecuciones politicas,
carpeteo, violacion de derechos, etcetera, etcetera.
Los terceros en la lista son los colegas del genero,
que me defraudaron, los que no se quedaron conmigo,
para ver el sol salir y ahora sufren de ensolacion.
Numero cuatro en la lista, la prensa,
la amarillista, la que maquilla y vive creando diferencias
entre los artistas para verlos en guerra papi,
para tener algo controvertible que publicar.
Numero cinco en la lista, aquellos que abusan de sus placas,
con motivos para perseguir a los raperos,
que andan en carros lujosos y en sus cuellos llevan cadenas
de oro brillando bajo el sol del caribe que vive.
Numero seis, los presos,
y cuando digo los presos brother, me refiero a la mala comida,
ya que no existe rehabilitacion,
hablo de poder, de los motines, de un sistema de correccion,
completamente incorrectible.
Numero siete en la lista, los representantes de Dios en la Tierra,
los que son soldados de Dios, por que la religion
quieran lo o no pai',
es un negocio.
Numero ocho en la lista, politicos,
esos servidores publicos que nos roban los Washington,
que eran los Washingthon que nos enviaron de Washingthon,
pa' que el pais echara pa' lante.
Numero nueve en la lista, todas esas personas que cuando empezo este movimiento, intentaron detenerlo,
todas esas personas que vinculan a los raperos con el narcotrafico,
por el simple hecho de trabajar para tener las mismas comodidades
que tiene la clase alta del pais.
Pero el mejor de la lista es el nuimero diez,
la raza humana,
todos los vivos que trabajan por un mundo mejor, por un mejor
pais lleno de discotekas en donde se pueda bailar,
sudar bien pegadito con tu gevita, tu lo sabes.
Rompiendo el frio olimpico como tu lo sabes,
bailando, rompiendo, viviendo.
Y la ñapa,
aquellos que nos señalan por ser raperos,
por nuestro estilo de vida,
que si parecemos ganster, que si en nuestras canciones incitamos
a la violencia y al sexo,
cuando a la hora de la verdad suenen las trompetas y llege el
juicio final, el que este libre de pecado, que tire la primera piedra.
Señoras y señores,
Hector "El Father" y Jay Z
Se complacen en presentarles...
Los Rompe Discotekas
Introdução dos Quebradores de Discotecas
[Hector "El Father"]
Você se comunicou com o telefone de Hector "El Father",
nesse momento estou trabalhando no disco dos Quebradores
de Discotecas,
deixe uma mensagem curta e assim que puder eu te retorno a ligação.
Que Deus te multiplique o que você me deseja.
Filho meu, Deus te abençoe,
te ligo para te deixar essa mensagem,
chegou a sua hora, aquela que eu vi você sonhar desde criança quando entre
seus sonhos você tinha seu futuro,
sob um manto de ilusão eu te vi chorar e te vi rir,
vi ao seu lado a traição de quem você estendeu a mão
e ajudou de coração.
sei que muitos atacam você, que pensam que só porque você é rapper,
você é criminoso, fica tranquilo filho, porque Deus é a verdade,
e não deixa um justo desamparado,
eu vi nos seus olhos a satisfação de um amigo agradecido,
sei que para você um abraço e um "te amo" é suficiente.
Por isso, saiba filho meu que o sucesso é seu
e ai daqueles que te traíram, porque com Deus e honra como te ensinamos
você vai conquistar com fé o que merece por ser um bom filho, pai e amigo
e fica tranquilo filho meu que o medo deixamos na gaveta.
Jajajaja!
[Gallego]
Primeiro de tudo, isso é dedicado a toda essa gente que não
acreditou em mim,
és dedicado a toda essa gente que quando viu que Don Miguelo
se ferrou
preferiu se afastar da minha vida,
dar as costas,
és dedicado aos que falam pelas costas e não têm coragem de me encarar
porque andam mascarados pela rua.
Isso é para os descarados que nunca me suportaram
e isso diz assim, minha gente;
essa é a voz do Gallego, passado, presente e futuro.
Então se liguem e prestem atenção. Ok.
Vamos lá, povo.
O primeiro da lista é o governo deste país,
governo, os mesmos que elegemos a cada quatro anos
e que a cada quatro anos vêm com a mesma ladainha
como se o povo não soubesse que o governo é bom, mas não serve.
Número dois na lista,
isso tá ficando bem feio por aqui, já sabe,
invasão de telefones, perseguições políticas,
monitoramento, violação de direitos, etc, etc.
Os terceiros na lista são os colegas do gênero,
que me decepcionaram, os que não ficaram comigo,
para ver o sol nascer e agora sofrem de insolação.
Número quatro na lista, a imprensa,
a sensacionalista, a que maquila e vive criando diferenças
entre os artistas para ver eles em guerra, meu irmão,
para ter algo polêmico para publicar.
Número cinco na lista, aqueles que abusam de suas posições,
com motivos para perseguir os rappers,
que andam em carros luxuosos e em seus pescoços levam correntes
de ouro brilhando sob o sol do Caribe.
Número seis, os presos,
e quando digo os presos, irmão, me refiro à comida ruim,
já que não existe reabilitação,
falo de poder, de rebeliões, de um sistema de correção,
completamente incorretível.
Número sete na lista, os representantes de Deus na Terra,
os que são soldados de Deus, porque a religião
queiram ou não, pai,
é um negócio.
Número oito na lista, políticos,
esses servidores públicos que nos roubam os Washington,
que eram os Washington que nos mandaram de Washington,
para que o país avançasse.
Número nove na lista, todas essas pessoas que quando começou esse movimento, tentaram detê-lo,
todas essas pessoas que vinculam os rappers ao narcotráfico,
pelo simples fato de trabalhar para ter as mesmas comodidades
que a classe alta do país.
Mas o melhor da lista é o número dez,
a raça humana,
todos os vivos que trabalham por um mundo melhor, por um país melhor
cheio de discotecas onde se pode dançar,
suar bem juntinho com sua gata, você sabe.
Quebrando o frio olímpico como você sabe,
dançando, quebrando, vivendo.
E a cereja do bolo,
aqueles que nos apontam por sermos rappers,
pelo nosso estilo de vida,
que se parecemos gangsters, que se em nossas músicas incitamos
a violência e ao sexo,
quando na hora da verdade soarem as trombetas e chegar o
juízo final, quem estiver livre de pecado, que atire a primeira pedra.
Senhoras e senhores,
Hector "El Father" e Jay Z
se agradam em apresentar...
Os Quebradores de Discotecas