Aléjate

Afaste-se

Aléjate

Afaste-se de mim, não quero te verAléjate de mi no quiero verte
Teu amor é uma farsa que machucaTu amor es una farsa que lastima
Com você eu tive má sorteContigo yo he tenido mala suerte
E no meu coração dói como espinhoY en mi corazón duele como espina

Te encontrei como se acha uma moedaTe hallé como se encuentra una moneda
Rolando pelas ruas da vidaRodando por las calles de la vida
Sofri, fui enganado; mas me restamSufrí yo, me engañó; pero me quedan
O amargo sabor das tuas mentirasEl amargo sabor de tus mentiras

Não me importa que me trate com desprezoNo me importa que me trates con desprecio
Nem me importa a forma como me olhaNi me importa de la forma en que me miras
Se amores como o seu não têm preçoSi amores como tú no tienen precio
Se encontram na esquina de cada ruaSe encuentran al doblar de cada esquina

Amores como o seu não têm preçoAmores como tú no tienen precio
Se encontram na esquina de cada ruaSe encuentran al doblar de cada esquina

Afaste-se de mim, não te quero maisAléjate de mi, no te quiero más
Segue, segue teu caminho, vai e me deixa em pazSigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz
Escuta bem, linda, não se vista que não vaiOye bien mamita linda no te vistas que no vas
Sofro muito com tua ausência, sou homem e não negoSufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego
Mas aprende a amar, linda, ouve, aprende a me adorarPero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar

Como linda não há nada, eh, ehComo mamita no hay ná, eh, eh
Como linda não há nada, eh, eh, ouve que vaiComo mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá
Rumba para os rumberos, mas para você não há nadaRumba para los rumberos pero para ti no hay ná
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumbaRumba, rumba, rumba rumba rumba
Na rumba você não vaiA la rumba tu no vás

Não te quero maisNo te quiero mas
Vai, segue já teu caminhoAnda sigue ya tu vera
Segue em frente, mamãeSigue pa'lante mamá
Se sabe que não te queroSi sabes que no te quiero
Não se vista que não vaiNo te vistas que no vas
Que não, não, não e não, não, não e não, não, não, lindaQue no no no y no no no y no no no mamita
O que eu busco é tranquilidadeYo lo que busco es tranquilidad

Vai, segue teu caminhoAnda sigue tu camino
Ai, que não te quero maisAy que no te quiero más
Vai, sai da minha vidaAnda vete de mi vida
Não te quero, não te queroNo te quiero, no te quiero
Vai e me deixa em pazAnda vé y déjame en paz
A rumba é para os rumberosA pa la rumba los rumberos

Você achou que eu não vinhaTu creías que no venía
Se achou muitas coisas maisSi creías muchas cosas mas
Vai, segue, continua falandoAnda sigue sigue hablando
Segue teu rumo, mamãeSigue tu rumbo mamá
Vai, sai da minha vidaAnda vete de mi vida
Que já não te quero maisQue ya no te quiero más
Não, não, não, não, mamacitaNo no no no mamacita
Aprende a amar, mamãeAprende a querer mamá