Tirate un lance
De gusto andás yugando por cuatro cobres,
cinchando como un burro, de sol a sol.
Si todos los domingos salís del sobre
y yo ya tengo el dato de un marcador.
Palermo, San Isidro, "Los eucalitos"...
vení que está la papa, ya vas a saber
lo que es un biromista y un arbolito,
lo que es prenderse a un pingo, con cien y cien.
Tirate un lance ¿qué hacés en casa?
Mirando fútbol, televisión.
Legui, Saurito, El tano y Chafa,
te fortifican el corazón.
Tirate un lance, hoy corre La gringa,
Ponele el paco, no va'perder,
la vela eléctrica y la jeringa,
son las virtudes de su "entrenier".
¡Tirate un lance, la suerte es loca,
como la boca de una mujer!
El mundo ya está frito como un tocino,
los yankis tiran bombas, chiya el Japón,
del golfo se rajaron los submarinos
y vos seguís cinchando como un león.
No ves, che Policarpo, que hoy el que pierde
es el que bronca y suda para vivir.
Jugate en un final de bandera verde
si no te salva un pingo... ¿quién va a venir?
Tire uma Sorte
De boa, você tá se matando por uns trocados,
trabalhando feito um burro, de sol a sol.
Se todo domingo você sai do buraco
e eu já sei de um marcador que é bom.
Palermo, San Isidro, "Os eucaliptos"...
vem cá que a grana tá fácil, você vai ver
o que é um biromista e um arbolito,
o que é se agarrar a um pingo, com cem e cem.
Tire uma sorte, o que você tá fazendo em casa?
Assistindo futebol, televisão.
Legui, Saurito, O tano e Chafa,
te fortalecem o coração.
Tire uma sorte, hoje corre a Gringa,
Coloca o paco, não vai perder,
a vela elétrica e a seringa,
são as virtudes do seu "treinador".
Tire uma sorte, a sorte é louca,
como a boca de uma mulher!
O mundo já tá frito como bacon,
os yankees jogam bombas, e o Japão se ferrou,
do golfo os submarinos se mandaram
e você continua puxando como um leão.
Não vê, ô Policarpo, que hoje quem perde
é quem fica puto e sua pra viver.
Se joga numa final de bandeira verde
se não te salva um pingo... quem vai vir?