Apariencias
Poco a poco voy descubriendo el material
Del que están hechos tus sueños
Y si antes no lo podía descifrar
Creo que ya voy entendiendo
Si el amor me lo vendieran al mayor,
Pagaría lo que fuera por comprarlo
En teoría lo material se ve mejor,
Pero en la práctica las cuentas me fallaron.
Ves, que de apariencias no se viste el corazón
Si estar contigo es mucho más que una inversión
Que no se trata en este juego de vestir mejor
Dime en tu escala de valores, donde quedo yo.
donde quedo yo
Muchas cuentas de tus lujos por pagar,
Que se fueron con el viento
Y no sufro por lo que tuve que gastar
Más me duele el sentimiento
Si el dinero ayuda un poco a ser feliz
Te aseguro que en el fondo no lo es todo.
Si al final hubieras hecho algo por mí
No estarías aquí sola y suplicando
Ves, que de apariencias no se viste el corazón
Si estar contigo es mucho más que una inversión
Ya ves que el juego no se trata de vestir mejor
Dime en tu escala de valores, donde quedo yo.
Ves, que de apariencias no se viste el corazón
Si estar contigo es mucho más que una inversión
Que no se trata en este juego de vestir mejor
Dime en tu escala de valores, donde quedo yo,
Donde quedo yo, donde quedo yo.
Aparências
Pouco a pouco vou descobrindo o material
Do qual são feitos seus sonhos
E se antes não conseguia decifrar
Acho que já estou entendendo
Se o amor me vendessem por atacado,
Pagaria o que fosse pra comprá-lo
Em teoria o material parece melhor,
Mas na prática as contas não fecharam.
Vê, que de aparências não se veste o coração
Se estar contigo é muito mais que um investimento
Que não se trata nesse jogo de se vestir melhor
Me diz na sua escala de valores, onde fico eu.
Onde fico eu.
Muitas contas dos seus luxos pra pagar,
Que se foram com o vento
E não sofro pelo que tive que gastar
Mais me dói o sentimento
Se o dinheiro ajuda um pouco a ser feliz
Te garanto que no fundo não é tudo.
Se no final você tivesse feito algo por mim
Não estaria aqui sozinha e suplicando.
Vê, que de aparências não se veste o coração
Se estar contigo é muito mais que um investimento
Já vê que o jogo não se trata de se vestir melhor
Me diz na sua escala de valores, onde fico eu.
Vê, que de aparências não se veste o coração
Se estar contigo é muito mais que um investimento
Que não se trata nesse jogo de se vestir melhor
Me diz na sua escala de valores, onde fico eu,
Onde fico eu, onde fico eu.
Composição: Alejandro Montaner / Juan de Luque