Un mundo nuevo
Caminemos, muchacha, por la calle
y no nos entreguemos
aunque esto ya no ande.
Dame el brazo bien fuerte y caminemos,
que otro mundo distinto
hoy tengo para darte.
Tengo un mes sin fin de mes.
Un trabajo sin patrón.
Un lugar para los dos.
Ganas de amarte.
Mucha luz a repartir.
En la red tengo al ladrón
de tu sangre y de mi sangre.
Una vida que da ganas de vivir,
porque ya no aguanto más
que me lleven por delante.
Todo eso tengo yo.
Todo eso y ya verás.
Porque sé donde está el sol.
Y por él voy a pelear.
Caminemos, muchacha, y no me digas
que no vale la pena
por algo así, jugarse.
Olvidando los pozos de la vida
y tanta cosa triste
que conviene olvidarse.
Um mundo novo
Caminhemos, garota, pela rua
E não vamos nos entregar
Mesmo que isso já não funcione.
Me dá o braço bem forte e vamos em frente,
Porque um mundo diferente
Hoje eu tenho pra te dar.
Estou há um mês sem fim de mês.
Um trampo sem patrão.
Um lugar só pra nós dois.
Vontade de te amar.
Muita luz pra compartilhar.
Na rede eu tenho o ladrão
Do seu sangue e do meu sangue.
Uma vida que dá vontade de viver,
Porque já não aguento mais
Que me levem na maré.
Tudo isso eu tenho.
Tudo isso e você vai ver.
Porque eu sei onde está o sol.
E por ele eu vou lutar.
Caminhemos, garota, e não me diga
Que não vale a pena
Por algo assim, se arriscar.
Esquecendo os buracos da vida
E tanta coisa triste
Que é melhor deixar pra lá.