The Long Grift

A Grande Trapaça

The Long Grift

Olha o que você fez,
Look what you've done,
Seu gigolô.
you gigolo.
Você sabe que eu te amei, querido
You know that I loved you, hon,
E eu não quero saber
and I didn't want to know
Que a calma
that your cool,
Serenata sedutora
seductive serenade
Foi uma ferramenta
was a tool
Do seu comércio,
of your trade,
Seu gigolô.
you gigolo.

De todas as riquezas que você tem procurado,
Of all the riches you've surveyed,
E tudo o que você pode levar,
and all that you can lift,
Eu sou apenas outro dólar que você fez
I'm just another dollar that you made
Na sua grande, grande trapaça.
in you long, long grift.

Olha o que você fez,
Look what you've done,
Seu gigolô.
you gigolo.
Outra confusão foi feita
Another hustle has been run,
E agora você deve saber
and now you ought to know
Que esse idiota
that this fool
Já não pode ser enganado
can no longer be swayed
Pelas ferramentas
by the tools
Do seu comércio,
of your trade,
Seu gigolô.
you gigolo.

Eu sou apenas outro joão que você enganou,
I'm just another john you've gypped,
Outro otário zé mané,
another sucker stiffed,
Um figurante no roteiro
a walk on role in the script
Da sua longa, longa trapaça.
to your long, long grift.
O amor que me que me cativou
The love that had me in your grip
Era apenas uma grande, grande trapaça.
was just a long, long grift.