I Am Alive TRADUÇÃO - Heed (Impressão)

I Am Alive

Hiding my pain in this womb where i lie

I can't heal no more as i, resemble this cry,

Why?

Tears of the dragon still falls from the sky,

And the hands of our father still shivers from cold.

Hear me now for no reason!

I stand on grounds that won't give in.

My strength and will are forever.

I heed the world with what i believe,

I can feel that i'm alive...

Men with the truth and the honour intact,

Stand in line on the market of blood, flesh, and fate.

Why?

Children of darkness are drawn from the light,

In the night they are victims, you know what i mean.

Hear me now for no reason!

I stand on grounds that won't give in.

My strength and will are forever.

I heed the world with what i believe,

I can feel that i'm alive...

I can feel that i am alive now, feel the pain.

Hear me now for no reason!

I stand on grounds that won't give in.

My strength and will are forever.

I heed the world with what i believe,

I can feel that i'm alive...

My strength and will are forever.

I heed the world with what i believe,

I can feel that i'm alive...

I can feel that i am alive now, feel the pain.

Estou Vivo

Escondendo minha dor neste ventre onde estou

Não consigo mais me curar, pareço este grito,

Por quê?

Lágrimas do dragão ainda caem do céu,

E as mãos do nosso pai ainda tremem de frio.

Ouça-me agora sem razão!

Eu estou em terrenos que não vão ceder.

Minha força e vontade são eternas.

Eu escuto o mundo com o que acredito,

Posso sentir que estou vivo...

Homens com a verdade e a honra intactas,

Ficam na fila no mercado de sangue, carne e destino.

Por quê?

Filhos da escuridão são atraídos pela luz,

Na noite, eles são vítimas, sabe do que estou falando.

Ouça-me agora sem razão!

Eu estou em terrenos que não vão ceder.

Minha força e vontade são eternas.

Eu escuto o mundo com o que acredito,

Posso sentir que estou vivo...

Posso sentir que estou vivo agora, sinto a dor.

Ouça-me agora sem razão!

Eu estou em terrenos que não vão ceder.

Minha força e vontade são eternas.

Eu escuto o mundo com o que acredito,

Posso sentir que estou vivo...

Minha força e vontade são eternas.

Eu escuto o mundo com o que acredito,

Posso sentir que estou vivo...

Posso sentir que estou vivo agora, sinto a dor.

Composição: