Nervios

Nervosismo

Nervios

Escutei sua voz e não consigo ignorá-laEscuché tu voz y no puedo ignorarla
Te sinto perto de mim e perco a calmaTe siento cerca de mi y pierdo la calma
Tento, mas só você me deixa nervoso, meu corpo se esconde na multidãoLo intento, pero tan solo eres tú los nervios me comen y mi cuerpo se esconde entre la multitud
Acho que foi a pressa, preciso me preparar pra te dizer queCreo que fue la prontitud, debo prepararme para decirte que

Você é minha Lua, vem e acalma minha maréTú eres mi Luna, ven y calma mi marea
Dá tantas voltas que me deixa tontoDas tantas vueltas que mareas
Preciso me confessar, mesmo que você não acrediteDebo confesarme aunque no lo creas
Toda vez que te vejo, minhas pernas trememCada vez que te veo mis piernas tambalean

Se não te vejo, fico assustadoSi no te veo me asusta
Não sei por quê, será que eu gosto?No sé porque, será que me gusta?
(Será que eu gosto?)(Será que me gusta?)
Será que eu gosto?Será que me gusta?
(Será que eu gosto?)(Será que me gusta?)

Esse olhar tremido e esse sorriso que imaginoEsa mirada temblorosa y esa sonrisa que imagino
Talvez foram os nervos, talvez foi o destinoQuizás fueron los nervios, quizás fue el destino
Não foram seus olhos nem sua aparência que chamaram minha atençãoNo fueron sus ojos ni su apariencia los que llamaron mi atención
Foi sua voz delicada, suave, mas ao mesmo tempo como fogo que queima o coraçãoFue su voz delicada suave, pero al mismo tiempo como llama quema el corazón

Te tenho na minha frente e não sei o que te dizerTe tengo de frente y no sé que decirte
Falo qualquer besteira só pra você não querer ir emboraDigo cualquier estupidez con tal de que no quieras irte
Meu coração a mil por te sentirMi corazón a mil por sentirte
Contando as horas e meu coração explodeContando las horas y el corazón me detona

Tudo vai mais devagar, e eu esperando o momentoTodo va más lento, y yo esperando el momento
E acariciar seu corpo, começarei abraçando o tempoY acariciar tu cuerpo, empezaré abrazando al tiempo
Que tudo vá mais devagar, talvez sejam os nervosQue todo vaya más lento, tal vez sean los nervios
Mas por você issoPero por ti esto

No final, só ficam os nervos de saber o que vai acontecerAl final solo quedan los nervios de saber que pasará
Desde que te vi, soube que era pra mim, não paro de sorrirDesde que te vi supe que eras para mí no paro de sonreír
Porque estou pensando em você, me diga como você vai reagirPorque ando pensando en ti dime cómo vas a reaccionar
Eu te quero e acho que tudo vai mudarYo te quiero y pienso que todo va a cambiar

Sinto nervos, dá pra notar no meu olharSiento nervio se nota en mi mirar
Na minha forma de rir, que algo está acontecendoEn mi forma de reír que algo que me está pasando
Cada vez que estamos juntos, somos só amigosCada que estás junto a mi somos solo amigos
Ou isso eu costumava pensarO éso solía pensarlo

Quando te vejo, me sinto bêbadoCuando te veo me siento ebrio
Mas descubro que isso é só nervoPero descubro que éso es solo nervio
Nervos que me dão ao olhar nos seus olhosNervios que me dan al verte a los ojos
E sem querer, eu me envergonhoY sin querer me sonrojo

Se por impotência eu te perderSi por impotencia te pierdo
Quero perder a impotênciaQuiero perder la impotencia
Quero perder a impotênciaQuiero perder la impotencia

Você é minha Lua, vem e acalma minha maréTú eres mi Luna, ven y calma mi marea
Dá tantas voltas que me deixa tontoDas tantas vueltas que mareas
Quero me confessar, mesmo que você não acrediteQuiero confesarme aunque no lo creas
Toda vez que te vejo, minhas pernas trememCada vez que te veo mis piernas tambalean

Se eu te vejo, você me assustaSi yo te veo me asustas
Não sei por quê, será que eu gosto?No sé porque, será que me gusta?
Será que eu gosto?Será que me gusta?
Será que eu gosto?Será que me gusta?

Você é minha Lua, vem e acalma minha maréTú eres mi Luna, ven y calma mi marea
Dá tantas voltas que me deixa tontoDas tantas vueltas que mareas
Quero me confessar, mesmo que você não acrediteQuiero confesarme aunque no lo creas
Toda vez que te vejo, minhas pernas trememCada vez que te veo mis piernas tambalean

Se eu te vejo, você me assustaSi yo te veo me asustas
Não sei por quê, será que eu gosto?No sé porque, será que me gusta?
(Será que eu gosto?)(Será que me gusta?)
Será que eu gosto?Será que me gusta?
(Será que eu gosto?)(Será que me gusta?)

Nervos que percorrem meu corpoNervio que recorren mi cuerpo
Que entram por dentroQue se meten por dentro
Quando eu te falei, o que vai acontecer?Cuando te hablé que pasará?
Sinto nervosSiento nervio