We Do Not Lose Heart TRADUÇÃO - Heidi Johnsen (Impressão)

We are pressed on every side; unable to find a way out;

Persecuted and cast down;

Every suffering in the natural man is another opportunity

For our inner man to develop and be renewed.

So we do not lose heart though our outer man is decaying;

We do not lose heart for our inner man is being renewed day by day;

And we do not regard the temporary things which are seen

But the things which are not seen which are eternal.

Nourish me, Lord, in my sufferings with a fresh supply;

Renew me day by day with resurrection life.

Every suffering in my natural man is another opportunity

For Your life and resurrection to be released.

We are pressed on every side (but not constricted);

Unable to find a way out (still with a way out);

Persecuted (but not abandoned)

And cast down (but not destroyed)

For our momentary lightness of affliction works out for us

More and more surpassingly an eternal weight of glory.

Estamos pressionado por todos os lados, incapaz de encontrar uma saída;

Perseguidos e abatida;

Todo o sofrimento no homem natural é mais uma oportunidade

Para o nosso homem interior para desenvolver e ser renovado.

Então, nós não desanimamos embora nosso homem exterior está se deteriorando;

Nós não perdemos o coração para o nosso homem interior se renova dia a dia;

E nós não consideramos as coisas temporárias que são vistos

Mas as coisas que não são vistas, que são eternos.

Alimente-me, Senhor, nos meus sofrimentos com um novo suprimento;

Renova-me a cada dia com a vida de ressurreição.

Cada sofrimento no meu homem natural é mais uma oportunidade

Para a sua vida e ressurreição para ser lançado.

Estamos pressionado por todos os lados (mas não restrito);

Incapaz de encontrar um caminho para sair (ainda com uma saída);

Perseguidos (mas não abandonado)

E lançou para baixo (mas não destruído)

Para a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós

Mais e mais surpassingly um eterno peso de glória.