Fly

Voar

Fly

Ah, e aquilo que eu perdi
Aa, そしてぼくがなくしたもの
Aa, soshite boku ga nakushita mono
Já não consigo lembrar, né?
もうおもいだせはしないでしょう
Mou omoidase wa shinai deshou

Um dia, vou deixar esse mundo podre pra trás
いつかはこのくさったせかいをすてて
Itsuka wa kono kusatta sekai wo sutete
Será que consigo abrir asas grandes?
おおきなはねをのばしてみようか
Ooki na hane wo nobashite miyou ka?

Ah, a sensação que me persegue
Aa, ぼくをおそうそうしつかん
Aa, boku wo osou soushitsukan
Olha, vai se apagando essa intuição
ほらうすれてゆくきたいかんと
Hora usurete yuku kitaikan to

Daqui, sendo jogado ao mar, logo vou sumir
ここからうみおとされやがてきえてく
Koko kara umiotosare yagate kieteku
Que tal eu tentar nadar nesse instante?
このいっしゅんをおよいでみようか
Kono isshun wo oyoide miyou ka?

Agora estou dentro de uma grande teia
いまぼくはおおきなまゆのなかで
Ima boku wa ooki na mayu no naka de
Buscando a resposta do que isso significa
そのいみのこたえをもとめている
Sono imi no kotae wo motomete iru
E se eu conseguir pegar a próxima brisa
そしてつぎにふくかぜにのれたなら
Soshite tsugi ni fuku kaze ni noreta nara
Vamos voar, então?
さあとんでゆこうか
Saa tonde yukou ka