Shounen

Garoto

Shounen

Destrua tudo que está aí
そこにあるうつなものすべてこわしてゆけ
Soko ni aru utsu na mono subete kowashite yuke
Sem aceitar a orientação de ninguém
だれのさしずもうけることなく
Dare no sashizu mo ukeru koto naku
Não preciso pensar em nada, não é mesmo?
なにもかんがえるひつようなんてないだろう
Nanimo kangaeru hitsuyou nante nai darou
Já não sou mais eu mesmo
もうぼくはぼくだじゃないのさ
Mou boku wa boku ja nai no sa

Sem tocar em nada, sem querer nada
なににふれ、なにをもとめてるわけもなく
Nani ni fure, nani wo motometeru wake mo naku
Esses sentimentos que vêm junto com o pecado fluem eternamente
ながされるこのつみともにこみあげてくるおもいはいつまでもつづいた
Nagasareru kono tsumi to tomo ni komiagete kuru omoi wa itsumademo tsuzuita

O coração foi jogado fora, a solidão me foi apresentada
こころほうりなげられこどくをしらされた
Kokoro houri nagerare kodoku wo shirasareta
Aquele tempo podre eu celebro
そのくさったときをたたえて
Sono kusatta toki wo tataete
Com os olhos fechados, na hora em que a mentira aparece
ひとみとじたままいつわりのいるみたとき
Hitomi tojita mama itsuwari no iru mita toki
Já não sou mais eu, sou apenas isso
もうぼくはぼくそのものさ
Mou boku wa boku sono mono sa

Se é do fundo do coração que isso vem ou não
こころからそれをのぞんでるのかどうか
Kokoro kara sore wo nozonderu no ka dou ka
Se eu consigo mudar esse sentimento, já não sei mais, é difícil
このおもいかえることすらももうできやしないことかつらかった
Kono omoi kaeru koto sura mo mou deki ya shinai koto ka tsurakatta

Destruído e quebrado, agora eu desprezo essa forma sem vida
くだけてこわれたいまはなきすがたをにくんで
Kudakete kowareta ima wa naki sugata wo nikunde
Vou me deixar levar por esse mundo
このままこのよにそまってゆく
Kono mama kono yo ni somatte yuku
Sendo engolido pela correnteza dessa cidade que avança
しんしょくしていくこのまちのうずにのみこまれ
Shinshoku shite iku kono machi no uzu ni nomikomare
Eu me ridicularizo, rindo da minha própria sujeira
けがれたじぶんをいましめてはわらってるの
Kegareta jibun wo imashimete wa waratteru no

Destruído e quebrado, agora eu desprezo essa forma sem vida
くだけてこわれたいまはなきすがたをにくんで
Kudakete kowareta ima wa naki sugata wo nikunde
Vou me deixar levar por esse mundo
このままこのよにそまってゆく
Kono mama kono yo ni somatte yuku
Um garoto triste, perdendo algo que não tem valor
あわれなしょうねんかけがえのないものをなくし
Aware na shounen kakegae no nai mono wo nakushi
Vou desaparecendo no fundo daquela escuridão.
このままあのやみのなかのおくきえていくの
Kono mama ano yami no naka no oku kiete iku no