Utakata

Ilusão

Utakata

Ah, este mundo maravilhosoAa, kono subarashiki sekai ga
Eu realmente odeio o fundoBoku wa shinsoko kirai na n'da
Ah, se eu puder sentir este momentoAa, kono toki wo ajiwau nara
Qual é o sentido da minha existência?Boku ga iru imi tte nan desu ka?

Se a minha voz estiver chegando até vocêMoshimo boku no koe ga todoite iru nara
Se você estiver ouvindo a minha vozBoku no koe wo kiite kureteru nara
Tem uma coisa que eu quero muito dizerTada hitotsu tsutaetai koto ga aru
Então não fale sobre coisas tristesDakara kanashii koto nante iwanaide
A felicidade que todos desejamDaremo ga nozonde iru shiawase wo
É como um dia ensolarado, mas manchadoKegasareta yoku hareta hiruma no you sa

Por que as pessoas são tão bonitas? Por que são tão feias?Hito wa naze utsukushii no deshou? Naze minikui no deshou?
O que habita em nossos coraçõesKokoro niyadoru mono wa
Um dia, talvez, dentro dessa resposta, eu viva agoraItsu ka sou sono kotae no naka ima boku ga ikiru koto
Vou tentar aceitar.Uketomete mimasu.

Ah, neste mundo maravilhosoAa, kono subarashiki sekai ni
Eu estou entregando tudoBoku wa subete wo sasagete iru
Ah, se eu vou murchar rapidamenteAa, hakanaku chitte iku nara
Vamos celebrar o fato de que eu nasciUmarete shimatta koto wo iwaou

Eu sou um tolo que se afoga em ilusõesBoku wa gensou ni oboreta orokamono
Deveria ter percebido desde o começoSaisho kara wakatteta hazu na noni
Mas meu coração sempre teve medoItsu no hi mo kokoro wa obiete ita
Aquele sonho rígido que eu prometiKatakuna ni chikatta ano toki no yume wo
Até mesmo a hesitação em desistirSutesaru koto e no tamerai sae mo
Posso dizer que estou vivo?Nokoranai boku wa ikiteru to ieru no?

Por que as pessoas brilham? Por que perdem tudo?Hito wa naze kagayaku no deshou? Naze ushinau no deshou?
Um instante sob a luaTsuka no ma no isshun wo
Então, agora, vamos aceitar essa alegria limitadaDakara ima kono kagiri no aru yorokobu beki kibou wo
E a esperança que devemos ter.Uketomemashou ka