Yasashii Uta (Remaster)

Canção Suave (Remaster)

Yasashii Uta (Remaster)

Não sei de nada
なにも知らない
Nanimo shiranai
Não preciso de nada
なにもいらない
Nanimo iranai
Me sinto fraco pensando assim
そんなことを思う自分が
Son'na koto wo omou jibun ga
Buscando algo certo e verdadeiro
弱くいやで確かなものを
Yowaku iyade tashika na mono wo
Mas não consigo me satisfazer
求めあがめ満たされないよ
Motome agame mitasarenai yo

Esse coração tremendo
震えているその心と
Furuete iru sono kokoro to
Libere seu corpo
体を解き放てよ
Karada wo tokihanate yo
Se alguém estendeu a mão pra você, talvez
誰かに手を差し伸べようそうされたかったなら
Dare ka ni te wo sashinobe you sou sa retakattanara
Estamos prestes a nos tocar, só mais um pouco
もう少しで触れ合えそうあとほんの一握りだけ
Mou sukoshi de fureaesou ato hon'no hitonigiri dake
Tenha coragem
勇気を持って
Yuuki wo motte

Parece que eu estou lá de novo, naquele tempo
まるであの時の僕がそこにいるような気がするよ
Marude ano toki no boku ga soko ni iru you na ki ga suru yo
A única diferença é que você não está aqui
ただ違うことは君がここにいないということ
Tada chigau koto wa kimi ga koko ni inai toyuu koto

Se eu fechar os olhos, aquele dia
まぶたを閉じればあの日が
Mabuta wo tojireba ano hi ga
Volta à minha mente agora
今もよみがえってくるよ
Ima mo yomigaette kuru yo
Até seu sorriso e seu choro
君の笑い声や泣き顔でさえも
Kimi no waraigoe ya nakigao de sae mo
Quando eu tento segurar sua mão direita, a minha esquerda
君の右手をつかもうと僕の左手が追いかけ
Kimi no migite wo tsukamou to boku no hidarite ga oikake
Está quase alcançando, então espere um pouco
もう少しで届きそうだよだから待っていて
Mou sukoshi de todoki sou da yo dakara matte ite

Parece que eu estou lá de novo, naquele tempo
まるであの時の僕がそこにいるような気がするよ
Marude ano toki no boku ga soko ni iru you na ki ga suru yo
A única diferença é que você não está aqui
ただ違うことは君がここにいないということ
Tada chigau koto wa kimi ga koko ni inai toyuu koto

Agora, mesmo que eu jogue tudo que sou aqui
今僕のすべてここに捨て去ってもいいだろう
Ima boku no subete koko ni sutesatte mo iidarou
Você consegue ouvir?
ほら聞こえるでしょう
Hora kikoeru deshou ?
Uma canção suave que chega até você
君に届いて優しい歌
Kimi ni todoite yasashii uta
Você consegue ouvir?
ほら聞こえるでしょう
Hora kikoeru deshou ?
Parece que é como naquele tempo.
まるであの時のように
Marude ano toki no you ni