Another Fish

Outro Peixe

Another Fish

Kodoku é oboresou e salários de
孤独におぼれそうなきみは
Kodoku ni oboresou na kimi wa
Oyogi não nigate e nettaigyo
泳ぎのにがてなねったいぎょ
Oyogi no nigate na nettaigyo
Kono basho de kurukuru para Mawaru
このばしょでくるくるとまわる
Kono basho de kurukuru to mawaru
Tsukareta oyogi yo Mou nemurou
もうおよぎつかれたよねむろう
Mou oyogi tsukareta yo nemurou

Gake não kara ue não Kamome Mure
崖のうえからかもめのむれ
Gake no ue kara kamome no mure
Erabareshi Seimei não owari
えらばれしせいめいのおわり
Erabareshi seimei no owari
Kokoro mo Karada mo ubawarete
こころもからだもうばわれて
Kokoro mo karada mo ubawarete
Hodo ferida que vai Isuru kurushii?
それにあたいするほどくるしい
Sore ni ataisuru hodo kurushii?

Wakatte iru Hane Yuu é tobenai Koto ga nai Rai
わかっているじゆうにとべないはねがないことくらい
Wakatte iru jiyuu ni tobenai hane ga nai koto kurai
Daijoubu uma ferida kokoro SA hodo ni Moroku de yo
だいじょうぶさこころはそれほどもろくはないよ
Daijoubu sa kokoro wa sore hodo moroku wa nai yo

Nukedasou yo irotoridori não Sekai no e Naka
ぬけだそうよいろとりどりのせかいのなかへ
Nukedasou yo irotoridori no sekai no naka e
Bokura Mata wo subete ja nai sua ushinatta
またぼくらはすべてをうしなったわけじゃない
Mata bokura wa subete wo ushinatta wake ja nai
Sono namida kimi ga kareochite é waraeru oi ga
そのなみだがかれおちてきみにわらえるひが
Sono namida ga kareochite kimi ni waraeru hi ga
Cilindro feito boku ga tópico soba é iyou
くるまでまだぼくがそばにいよう
Kuru made mada boku ga soba ni iyou

Kokoro no yowasa é kowasarete
こころのよわさにこわされて
Kokoro no yowasa ni kowasarete
Kodoku sem qualquer kirihiraita cidades
孤独のみじをきりひらいた
Kodoku no miji wo kirihiraita
Tópico de Semai suisou kimi não de Naka
まだきみはせまいすいそうのなかで
Mada kimi wa semai suisou no naka de
Dake Naiteru sa ima demonstração
ないてるだけさいまでも
Naiteru dake sa ima demo

Sonna basho de kokoro wo tozashite kotae de miidasenai
そんなばしょでこころをとざしてこたえはみいだせない
Sonna basho de kokoro wo tozashite kotae wa miidasenai
Daijoubu SA Utsukushii resistente keshiki Aru mercado
だいじょうぶさうつくしいけしきはすぐそこある
Daijoubu sa utsukushii keshiki wa sugu soko aru

Tobitatou yo kimi no sekai shiranai nenhum e Naka
とびたとうよきみのしらないせかいのなかへ
Tobitatou yo kimi no shiranai sekai no naka e
Sono yowasa qualquer demonstração sukoshi OITE yukeru você é
そのよわさをすこしでもおいていけるように
Sono yowasa wo sukoshi demo oite yukeru you ni
Mangrove Itsumo kimi wo Mamoru domar são sakenderu
いつもここできみをまもるためにさけんでる
Itsumo koko de kimi wo mamoru tame ni sakenderu
Boku no ga ima mo arco kikoeru ka?
ぼくのうたがいまもきこえるか
Boku no uta ga ima mo kikoeru ka?

Bokura no kokoro hirogeta Hane o Kanai tsuyosa idaite
こころのはねひろげたぼくらのはかないつよさいだいて
Kokoro no hane hirogeta bokura no hakanai tsuyosa idaite
Soratakaku ele mete yuku kanashimi uketome Nagara
そらたかくへきえていくかなしみうけとめながら
Soratakaku he kiete yuku kanashimi uketome nagara

Nukedasou yo
ぬけだそうよ
Nukedasou yo
Irotoridori não Sekai no e Naka
いろとりどりのせかいのなかへ
Irotoridori no sekai no naka e
Subete wo bokura tópico de sua ushinatta ja nai
まだぼくらはすべてをうしなったわけじゃない
Mada bokura wa subete wo ushinatta wake ja nai
Sono namida ga kareochite
そのなみだがかれおちて
Sono namida ga kareochite
Kimi ga oi waraeru cilindro é feito utaou
きみにわらえるひがくるまでうたおう
Kimi ni waraeru hi ga kuru made utaou
Tobidatou yo
とびだとうよ
Tobidatou yo
Kimi no Sekai shiranai nenhum e Naka
きみのしらないせかいのなかへ
Kimi no shiranai sekai no naka e
Sono yowasa qualquer demonstração sukoshi OITE yukeru você é
そのよわさをすこしでもおいていけるように
Sono yowasa wo sukoshi demo oite yukeru you ni
Mangrove Itsumo kimi wo Mamoru domar são sakenderu
いつもここできみをまもるためにさけんでる
Itsumo koko de kimi wo mamoru tame ni sakenderu
Boku no ga ima mo arco kikoeru ka?
ぼくのうたがいまもきこえるか
Boku no uta ga ima mo kikoeru ka?