Rational Behaviour

Comportamento racional

Rational Behaviour

Oh isso é uma porcaria, eu já ouvi tudo isso antes
Oh this is crap, I’ve heard it all before
Foi o que você disse enquanto clareia meus registros no chão
That’s what you said as you clearly through my records on the floor
E tudo que eu conseguia pensar em dizer
And all I could think of to say
Foi não julgar um livro minha capa ou algum outro clichê sem graça
Was don’t judge a book my its cover or some other dull cliché

Mostrei-lhe pinturas de Escher
I showed you paintings by Escher
Você riu e disse que poderia fazer melhor
You laughed and said you could do better

Estou tão feliz que você seja meu amigo racional
I’m so glad your my rational friend
Vou me curvar à sua sabedoria deste dia até o fim
I’ll bow down to your wisdom from this day till the end
Eu não me importo com o que você diz, eu não estou ouvindo de qualquer maneira
I don’t care what you say, I’m not listening anyway
E vai demorar muito mais do que uma guerra nuclear para surpreendê-lo
And it’ll take much more than a nuclear war to blow you away

Esse cara é um idiota
This guy’s a schmuck
Você disse que ele está doente
You said he’s unwell
Apontando para o livro de HGWells
Pointing at the book by H.G.Wells
Eu disse que ele é pior do que mal - porque ele está morto
I said that he’s worse than unwell – cos he’s dead
Você não lê dentro de sua pequena cela acolchoada?
Don’t you read inside your padded little cell ?

Eu toquei você músicas de Ray Davies
I played you songs by Ray Davies
Você disse que os Kinks vêm fazendo coisas assim há séculos
You said the Kinks have been doing stuff like that for ages

Estou tão feliz que você seja meu amigo racional
I’m so glad your my rational friend
Vou me curvar à sua sabedoria deste dia até o fim
I’ll bow down to your wisdom from this day till the end
Eu não me importo com o que você diz, eu não estou ouvindo de qualquer maneira
I don’t care what you say, I’m not listening anyway
E vai demorar muito mais do que uma guerra nuclear para surpreendê-lo
And it’ll take much more than a nuclear war to blow you away

Então aqui estamos sem nada para ver
So here we are with nothing to see
Porque nada ultrapassa sua credibilidade
Cos nothing gets past your credibility
Um dia quando eles esvaziarem sua mente
One day when they empty your mind
Eles ficarão surpresos com o lixo que encontrarem
They’ll be surprised at the junk they find

E quando essa música fica difícil
And when this song gets a slating
Você dirá que eu sempre deveria ter ouvido suas classificações
You’ll say I should have always listened to your ratings

Estou tão feliz que você seja meu amigo racional
I’m so glad your my rational friend
Vou me curvar à sua sabedoria deste dia até o fim
I’ll bow down to your wisdom from this day till the end
Eu não me importo com o que você diz, eu não estou ouvindo de qualquer maneira
I don’t care what you say, I’m not listening anyway
E vai demorar muito mais do que uma guerra nuclear para surpreendê-lo
And it’ll take much more than a nuclear war to blow you away