Warum das Leiden lohnt
Können deine Augen,
Tot und ohne Leben,
Meiner Schuld vergeben.
Es reißt an meinem Herz.
Ich sah in mir das Dunkel,
Horchte durch die Stille,
Laut zerbrach dein Wille.
Hindurch zu meinem Herz.
Ich suchte den Zweifel,
Wie das Feuer den Teufel,
Wahre Liebe die mir blieb.
Sie reißt an meinem Herz.
Wer hat mich geboren,
Dieses Schicksal erkoren?
Warum ging ich verloren?
Es reißt an meinem Herz.
Reißt an meinem Herz.
Es reißt an meinem Herz.
Dein Krieg mit der Wahrheit,
Dem Leben und dem Tod.
Niemand kann es sagen,
Warum das Leiden lohnt.
Deine dunkle Suche,
Nach der Liebe die man dir verbot.
Niemand kann es sagen,
Warum dein Leiden lohnt.
Hilflos lag sie bei mir,
Blut hat sie gegeben,
Trank aus ihr das Leben.
Es rauscht in meinem Herz.
Quälend diese Stille,
Wünsch mich in die Hölle,
Dort wart´ ich auf alle.
Es lacht in meinem Herz.
Por que o sofrimento vale a pena
Podem teus olhos,
Mortos e sem vida,
Perdoar minha culpa.
Isso arranha meu coração.
Vi em mim a escuridão,
Escutei na quietude,
Teu desejo se quebrou.
Isso fere meu coração.
Busquei a dúvida,
Como o fogo busca o diabo,
Verdadeiro amor que me restou.
Isso arranha meu coração.
Quem me trouxe ao mundo,
Esse destino escolhido?
Por que eu me perdi?
Isso fere meu coração.
Fere meu coração.
Isso arranha meu coração.
Teu conflito com a verdade,
A vida e a morte.
Ninguém pode dizer,
Por que o sofrimento vale a pena.
Teu sombrio anseio,
Pela amor que te foi negado.
Ninguém pode dizer,
Por que teu sofrimento vale a pena.
Desamparada, ela estava comigo,
Sangue ela me deu,
Bebi dela a vida.
Isso ecoa em meu coração.
Essa dorosa quietude,
Quero ir para o inferno,
Lá espero por todos.
Isso ri em meu coração.