Stimmen Im Wind
Ich hör' ihre stimmen im wind
Ihr klagendes mahnen
And das was einst war
... und nie wieder sein wird
Oh, ich höre eure botshcaft
Ja, ich teile eure pein
Auch ich weiß ob des verlustes
Ob des vergeblichen kampfes
Ich verspüre eure trauer
Ich verspüre eure wut
Ich bin das ventil eurer wehmut
- die summe eurer tragik
Ich hör' eure stimmen im wind
Euer klagendes mahnen
An das was einst war
Und nie wieder sein wird
Ich weder nie vergessen...
Ich gehöre zu euch
Vozes ao Vento
Eu ouço suas vozes ao vento
Seu lamento insistente
E o que um dia foi
... e nunca mais será
Oh, eu ouço sua mensagem
Sim, eu compartilho sua dor
Eu também sei da perda
Do combate em vão
Eu sinto sua tristeza
Eu sinto sua raiva
Eu sou o alívio da sua saudade
- a soma da sua tragédia
Eu ouço suas vozes ao vento
Seu lamento insistente
Sobre o que um dia foi
E nunca mais será
Eu nunca vou esquecer...
Eu pertenço a vocês