De Laatste Tango
Uren lag zij in mijn armen
Een blik van verlangen
Nooit vergeet ik haar
Mijn grote liefde dat was Mira
Maar zij is niet meer bij mij
Toch kan ik haar niet vergeten
Zo gelukkig waren wij
De mooiste droom ging voor mijn ogen
Eens en altijd voorbij
refr.:
In 't cafeetje bij de haven
Daar bij die haven
Danste wij de laatste tango in de nacht
In 't cafeetje bij de haven
Daar bij die haven
Heeft het levenslot ons bij elkaar gebracht
Mijn handen hielden haar gevangen
Onze lippen vonden steeds elkaar
Uren lag zij in mijn armen
Een blik van verlangen
Nooit vergeet ik haar
Mijn schip voer uit naar vreemde landen
Naar jaren varen kwam ik weer
In 't cafeetje bij de haven
Maar ik zag haar daar niet meer
Uit de jukebox klonk de tango
De laatste tango nog een keer
refr.
In 't cafeetje bij de haven
Daar bij die haven
Danste wij de laatste tango in de nacht
A Última Tango
Horas ela ficou em meus braços
Um olhar de desejo
Nunca vou esquecê-la
Meu grande amor foi a Mira
Mas ela não está mais comigo
Ainda assim, não consigo esquecê-la
Fomos tão felizes
O sonho mais lindo passou diante dos meus olhos
Uma vez e para sempre acabou
refr.:
No barzinho perto do porto
Ali naquele porto
Dançamos a última tango na noite
No barzinho perto do porto
Ali naquele porto
O destino nos uniu de novo
Minhas mãos a seguravam firme
Nossos lábios sempre se encontravam
Horas ela ficou em meus braços
Um olhar de desejo
Nunca vou esquecê-la
Meu barco partiu para terras distantes
Depois de anos navegando, voltei
No barzinho perto do porto
Mas não a vi mais lá
Da jukebox soava a tango
A última tango mais uma vez
refr.
No barzinho perto do porto
Ali naquele porto
Dançamos a última tango na noite