Mary Rose
Ein Schlo stand hoch oben am Felsen
und ein Spielmann
der kam an das Tor.
lm Abendlicht ffnet ein Mdchen
blond und schn
da sein Herz er verlor
Den Snger erfllte ein Sehnen
er nahm die Gitarre und sang:
Schnes Mdchen
schnes Mdchen
ich bin kein Prinz
bin nur ein Musikant!
Doch ich Iieb' dich
schnes Mdchen!
Darum gib mir deine Hand.
Der Knig
der rief nach dem Snger:
Siehst du unten den reienden Strom?
Da werf' ich hinein meine Krone
bring sie wieder
dann wirst du mein Sohn!
Der Spielmann
er sprach: Ich will's wagen
ich frchte nicht Tod und Gefahr:
Schnes Mdchen
schnes Mdchen
.. .
Und er sprang in die eiskalten Fluten
kam zurck im letzten Abendrot!
Und er hielt in den Hnden die Krone
wahre Liebe ist strker als der Tod.
Schnes Mdchen
schnes Mdchen
. . .
Maria Rosa
Um castelo estava alto na rocha
e um trovador
que chegou ao portão.
Na luz do crepúsculo, uma menina
loura e linda
que fez seu coração se perder.
O cantor foi tomado por um anseio
pegou o violão e cantou:
Linda menina
linda menina
não sou um príncipe
sou apenas um músico!
Mas eu te amo,
linda menina!
Por isso me dá sua mão.
O rei
chamou o cantor:
Vê aquele rio lá embaixo?
Vou jogar minha coroa nele
trazê-la de volta
então você será meu filho!
O trovador
falou: Eu vou tentar
não temo a morte e o perigo:
Linda menina
linda menina
...
E ele pulou nas águas geladas
voltou ao último pôr do sol!
E ele segurou nas mãos a coroa
o verdadeiro amor é mais forte que a morte.
Linda menina
linda menina
...