395px
Ons dorpje
In ons dorpje
lief en klein
Waar de stilte
Heerlijk kan zijn
Daar heerst vrede
Daar woont geluk
Bij de mensen
Stuk voor stuk
't is zo rustig
't is er zo fijn
In ons dorpje
Lief en klein
Waar ik wandel
Waar ik dwaal
Ieder plekje
Is een verhaal
Bij die molen
Tussen het riet
Zingen vogels
Blij hun lied
't is zo rustig
't is er zo fijn
In ons dorpje
Lief en klein
Als ik weg ben
Ver van huis
Denk ik dikwijls
Even aan thuis
Waar de paarden
Staan in de wei
Alle dieren
Kennen mij
't is zo rustig
't is er zo fijn
In ons dorpje
Lief en klein
In ons dorpje
Lief en klein
Nossa aldeia
Na nossa aldeia
amorosa e pequena
Onde o silêncio
É uma delícia
Lá reina a paz
Lá mora a felicidade
Entre as pessoas
Uma a uma
É tão tranquilo
É tão bom lá
Na nossa aldeia
Amorosa e pequena
Onde eu caminho
Onde eu perco a noção
Cada cantinho
É uma história
Perto daquele moinho
Entre as juncas
Cantam os pássaros
Feliz sua canção
É tão tranquilo
É tão bom lá
Na nossa aldeia
Amorosa e pequena
Quando estou longe
Bem distante de casa
Penso muitas vezes
Um pouco em casa
Onde os cavalos
Estão no pasto
Todos os animais
Me conhecem
É tão tranquilo
É tão bom lá
Na nossa aldeia
Amorosa e pequena
Na nossa aldeia
Amorosa e pequena
Composição: