Scheiden Tut So Weh
Manchmal schau ich dich an
Und dann denke ich daran
Daß ein Tag kommt
An dem ich von dir geh'
Und dann wird's mir so schwer
Als wenn's schon heute wär'
Denn Scheiden
Scheiden tut so weh
Einmal sag' ich ade
Wenn ich dann von dir geh'
Aber Scheiden
Scheiden tut so weh
Manchmal sitzt du bei mir
Und dann sage ich zu dir
Daß ich immer im Leben zu dir steh'
Und dann lächelst du leis'
Und sagst ganz still
Ich weiß
Denn Scheiden
Scheiden tut so weh
Einmal sag' ich ade
Wenn ich dann von dir geh'
Aber Scheiden
Scheiden tut so weh
Heut' noch glaub ich daran
Daß uns zwei nichts trennen kann
Wenn ich fröhlich in deine Augen seh'
Doch die Zeit
Sie vergeht
So mancher Traum verweht
Und Scheiden
Scheiden tut so weh
Einmal sag' ich ade
Wenn ich dann von dir geh'
Aber Scheiden
Scheiden tut so weh
O divórcio dói muito
Às vezes eu olho para você
E então eu penso sobre isso
Que um dia chegará
Quando eu te deixar
E então se torna tão difícil para mim
Como se já fosse hoje
Porque separando
O divórcio dói muito
Uma vez que eu digo adeus
Quando eu te deixar
Mas separando
O divórcio dói muito
Às vezes você senta comigo
E então eu digo para você
Que eu sempre estarei com você na vida
E então você sorri suavemente
E você diz muito baixinho
eu sei
Porque separando
O divórcio dói muito
Uma vez que eu digo adeus
Quando eu te deixar
Mas separando
O divórcio dói muito
Eu ainda acredito nisso hoje
Que nada pode nos separar dois
Quando eu olho feliz em seus olhos
Mas o tempo
Passa
Muitos sonhos se foram
E se despedindo
O divórcio dói muito
Uma vez que eu digo adeus
Quando eu te deixar
Mas separando
O divórcio dói muito