Da müssen wir durch
Der Briefträger schaut dich mitfühlend an
und fragt nach deinem Befinden
das Telefon klingt wie ein Stotterer
dein Hund führt einen Blinden
Der Spiegel gerät in Verlegenheit
und tarnt sich schlau als Schrankwand
und plötzlich findet man reizvoll
was man früher einfach krank fand
Nicht die Augen bücken
dann sind Teufel munter
laß dich nicht erdrücken
sie kriegen dich nicht unter
Da müssen wir durch
und das kann auch gelingen
da müssen wir durch
wir können ein Lied davon singen
wie sich das anfühlt wenn alles taub ist
wenn einem der Schlaf auf Dauer geraubt ist
irgendwann fallen die Augen zu
und gehen mit der Sonne wieder auf
da müssen wir durch
und da kommen wir durch
verlaß dich darauf
Der Magen macht eine Migränefaust
du spuckst Graffitti-Rauten
der Teppich sticht dich seekrank
wie ein Fakirbett für Astronauten
Doch Elend schweißt zusammen
wie keine andre Naht
zwischen uns herrscht Funkenverkehr
denn wir haben einen Draht
Zeig mir deine Hände
zieh mich aus dem Sumpf
gar nichts ist zu Ende
der Brutusdolch ist stumpf
Da müssen wir durch
und das kann auch gelingen
da müssen wir durch
wir können ein Lied davon singen
wie sich die Freunde klammheimlich entfernen
Achselnässe sehn beim Griff nach den Sternen
irgendwann reißen die Fäden ab
die dich verbinden mit der Angstgeduld
da müssen wir durch
und da kommen wir durch
sonst sind wir selber schuld
Wie sich das anfühlt wenn alles taub ist
wenn einem der Schlaf auf Dauer geraubt ist
irgendwann fallen die Augen zu
und gehen mit der Sonne wieder auf
da müssen wir durch
und da kommen wir durch
verlaß dich darauf
Verlaß dich darauf
verlaß dich darauf
verlaß dich darauf
Temos que passar por isso
O carteiro te olha com compaixão
E pergunta como você está
O telefone toca como um gaguejador
Teu cachorro guia um cego
O espelho fica sem jeito
E se disfarça de armário
E de repente você encontra atraente
O que antes achava só doentio
Não se curve os olhos
Então os demônios ficam espertos
Não deixe que te afoguem
Eles não vão te derrubar
Temos que passar por isso
E isso pode dar certo
Temos que passar por isso
Podemos cantar uma canção sobre isso
Como é sentir quando tudo está entorpecido
Quando o sono é roubado por muito tempo
Em algum momento os olhos se fecham
E se abrem de novo com o sol
Temos que passar por isso
E vamos passar por isso
Confie nisso
O estômago faz um punho de enxaqueca
Você cospe grafites em losangos
O tapete te deixa enjoado
Como uma cama de fakir para astronautas
Mas a miséria une
Como nenhuma outra costura
Entre nós há faíscas
Porque temos uma conexão
Mostre-me suas mãos
Me tire do pântano
Nada está acabado
A faca de Brutus está cega
Temos que passar por isso
E isso pode dar certo
Temos que passar por isso
Podemos cantar uma canção sobre isso
Como os amigos se afastam sorrateiramente
Suor nas axilas ao alcançar as estrelas
Em algum momento os fios se rompem
Que te ligam à paciência do medo
Temos que passar por isso
E vamos passar por isso
Senão seremos culpados
Como é sentir quando tudo está entorpecido
Quando o sono é roubado por muito tempo
Em algum momento os olhos se fecham
E se abrem de novo com o sol
Temos que passar por isso
E vamos passar por isso
Confie nisso
Confie nisso
Confie nisso
Confie nisso
Composição: Heinz Rudolf Kunze / Niels Frevert