Pech und Schwefel
Komm nicht vom Kurs ab
halt auf mich zu
auch wenn du mich erst suchen mußt
mein Bild wird erscheinen
in all deinen Spiegeln
gibs zu du hast davon gewußt
Stimmen erwachen
knistern im Haar
verleumden uns die Dunkelheit
laß sie doch reden
du weißt es besser
fest umarmt falln wir nach oben
aus der Zeit
fest umarmt falln wir nach oben
aus der Zeit
Pech und Schwefel
wie lang das schon wahr ist
Pech und Schwefel
damit das mal klar ist
und das Mögen wird jeden Tag schlimmer
für mindestens immer
für mindestens immer
Führ mich in Handschellen
nackt übern Marktplatz
zieh mir Ringe in die Nase ein
reit auf mir rückwärts
in den Sonnenuntergang
aber laß mich nicht allein
Du weißt ja das Rechnen
war nie meine Stärke
wir beide sind ein gutes Team
behalt sie im Auge
die Traumtreibstoffkosten
falls ich mich stockeinsam
ins Besserland beam
Pech und Schwefel
je länger je enger
Pech und Schwefel
die zwei Einzelgänger
und das Mögen wird jeden Tag schlimmer
für mindestens immer
für mindestens immer
Ich lasse für dich ein Hoch vom Stapel
ich mach mit dir die Revolution
ich lasse mir das Liebesliedersingen nicht verbieten
ich kämpf um dich bis zum letzten Ton
Pech und Schwefel
wie lang das schon wahr ist
Pech und Schwefel
damit das mal klar ist
und das Mögen wird jeden Tag schlimmer
für mindestens immer
für mindestens immer
Pech und Schwefel
je länger je enger
Pech und Schwefel
die zwei Einzelgänger
und das Mögen wird jeden Tag schlimmer
für mindestens immer
uns beide gibts für mindestens immer
für mindestens immer
für mindestens immer
für mindestens immer
für mindestens immer
für mindestens immer
Pecado e Sofrimento
Não se desvie do caminho
venha até mim
mesmo que você tenha que me procurar
minha imagem vai aparecer
em todos os seus espelhos
admite que você já sabia disso
Vozes despertam
crepitam no cabelo
a escuridão nos difama
deixa eles falarem
você sabe melhor
abraçados caímos pra cima
fora do tempo
abraçados caímos pra cima
fora do tempo
Pecado e sofrimento
quanto tempo isso já dura
Pecado e sofrimento
só pra deixar claro
e o gostar só piora a cada dia
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
Me leve algemado
nu pelo mercado
bota anéis no meu nariz
monta em mim de costas
no pôr do sol
mas não me deixe sozinho
Você sabe que calcular
nunca foi meu forte
nós dois somos uma boa equipe
fique de olho
nos custos do combustível dos sonhos
caso eu me sinta tão sozinho
que me transporte pro mundo melhor
Pecado e sofrimento
quanto mais passa, mais apertado
Pecado e sofrimento
os dois solitários
e o gostar só piora a cada dia
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
Eu vou fazer um brinde por você
vou fazer a revolução com você
não vou deixar que me proíbam de cantar canções de amor
vou lutar por você até o último tom
Pecado e sofrimento
quanto tempo isso já dura
Pecado e sofrimento
só pra deixar claro
e o gostar só piora a cada dia
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
Pecado e sofrimento
quanto mais passa, mais apertado
Pecado e sofrimento
os dois solitários
e o gostar só piora a cada dia
por pelo menos sempre
nós dois existimos por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
por pelo menos sempre
Composição: Heinz Rudolf Kunze