Der endgültige Ozean
Wir sind schön
aber nicht die Schönheit selbst
Wir sind Gefäße
Schönheit ist flüssig
Von einem zum andern
über alle hinaus
Wir treiben darin
wir lösen uns auf
Und keiner der jemals glücklich war
schwimmt gegen diesen Strom
Schönheit ist der endgültige Ozean
wir reichen nicht
Genügen nicht
wir bleiben nicht
Schönheit ist der endgültige Ozean
und keiner der jemals glücklich war
Schwimmt gegen diesen Strom
und keiner der jemals glücklich war
Schwimmt gegen diesen Strom
und keiner der
Jemals
glücklich war
O Oceano Final
Nós somos bonitos
mas não a beleza em si
Nós somos recipientes
A beleza é líquida
De um para o outro
acima de todos
Nós flutuamos nisso
nós nos dissolvemos
E ninguém que já foi feliz
nada contra essa corrente
A beleza é o oceano final
nós não somos suficientes
Não bastamos
não permanecemos
A beleza é o oceano final
e ninguém que já foi feliz
Nada contra essa corrente
e ninguém que já foi feliz
Nada contra essa corrente
e ninguém que
Nunca
foi feliz
Composição: Heiner Lürig / Heinz Rudolf Kunze