Lisa
Lisa mit den langen braunen Haaren
findet täglich Blumen vor der Tür.
Ich kenn Lisa schon seit vielen Jahren,
doch die Blumen stammen nicht von mir.
Lisa mit den durchgemachten Nächten
hat noch nie Gardinen zugemacht.
Zeigt ihr Fleisch den hungernden Gerechten,
tanzt auf ihrem Teddybär und lacht.
Lisa, erwarte keine Predigt
oder daß noch einer mehr dich liebt.
Lisa, da ist was unerledigt.
Sagen wir mal so: Ich bin ganz froh,
daß es dich gibt.
Lisa mit den vielen schwachen Stunden
gilt im ganzen Viertel als verrucht.
Hat den Mann fürs Leben nicht gefunden.
Hat wohl auch noch nie danach gesucht.
Ich hab Lisa lange nicht gesehen.
Hab sie ab und zu am Telefon.
Lisa meint, ich müsse das verstehen.
Logisch Lisa, ich versteh das schon.
Lisa, komm laß uns eine rauchen.
Komm mir bitte keinen Schritt zu nah.
Lisa, ich kann dich nicht gebrauchen.
Bleib schön wo du bist, weil mir sonst ist,
als sag ich ja.
Lisa, erwarte keine Predigt
oder daß noch einer mehr dich liebt.
Lisa, da ist was unerledigt.
Sagen wir mal so: Ich bin ganz froh,
daß es dich gibt.
Lisa
Lisa com os longos cabelos castanhos
encontra flores todo dia na porta.
Conheço a Lisa há muitos anos,
mas as flores não são de minha autoria.
Lisa com as noites em claro
nunca fechou as cortinas.
Mostra seu corpo aos justos famintos,
dança em cima do seu ursinho e ri.
Lisa, não espere um sermão
ou que alguém mais te ame.
Lisa, tem algo pendente.
Vamos dizer assim: fico bem feliz,
por você existir.
Lisa com suas muitas horas fracas
é vista como uma pervertida no bairro.
Não encontrou o homem da sua vida.
Acho que nunca procurou por isso.
Não vejo a Lisa há um tempão.
Falo com ela de vez em quando pelo telefone.
Lisa acha que eu preciso entender.
Claro, Lisa, eu entendo sim.
Lisa, vem, vamos fumar um.
Por favor, não chega muito perto.
Lisa, não posso te usar.
Fica onde você está, porque senão eu fico,
como se eu dissesse sim.
Lisa, não espere um sermão
ou que alguém mais te ame.
Lisa, tem algo pendente.
Vamos dizer assim: fico bem feliz,
por você existir.