Mother (엄마가 필요해)

Mamãe

Mother (엄마가 필요해)

Preciso de você, mamãe
엄마가 필요해
eommaga piryohae
Mamãe, mamãe
엄마 엄마
eomma eomma
Eu preciso de alguém
누군가 필요해
nugun-ga piryohae
Mesmo estando aqui
엄마가 있어도
eommaga isseodo
Preciso de você, mamãe
엄마가 필요해
eommaga piryohae
Mas uma mãe também precisa de uma mãe
근데 엄마도 엄마가 필요해
geunde eommado eommaga piryohae

Quando você era
지금의 나만큼 엄마도
jigeumui namankeum eommado
Tão forte quanto sou agora
힘이 있었던 그때
himi isseotdeon geuttae
Com a voz mais amorosa do mundo
세상 가장 사랑스러운 목소리로
sesang gajang sarangseureoun moksoriro
Você me chamava pelo meu nome
내 이름을 불러주던
nae ireumeul bulleojudeon
Me abraçava
날 안아주던
nal anajudeon
Mais angelical que um anjo
천사보다 천사 같은
cheonsaboda cheonsa gateun

Preciso de você, mamãe
엄마가 필요해
eommaga piryohae
Mamãe, mamãe
엄마 엄마
eomma eomma
Eu preciso de alguém
누군가 필요해
nugun-ga piryohae
Mesmo estando aqui
엄마가 있어도
eommaga isseodo
Preciso de você, mamãe
엄마가 필요해
eommaga piryohae
Mas uma mãe também precisa de uma mãe
근데 엄마도 엄마가 필요해
geunde eommado eommaga piryohae

Eu não sei se
필요 없는 것들을 사고
piryo eomneun geotdeureul sago
Estou comprando coisas de que não preciso
있는지도 모르고
inneunjido moreugo
Eu saio com alguém insignificante
의미 없는 누굴 만나고
uimi eomneun nugul mannago
E depois termino
헤어지고
he-eojigo
Alguém que limpe junto comigo
쌓인 내 맘 구석
ssain nae mam guseok
A poeira acumulada no canto do meu coração
먼지들 함께 털어줄
meonjideul hamkke teoreojul
Mais angelical do que um anjo
천사보다 천사 같은
cheonsaboda cheonsa gateun

Você disse para nascermos de novo
다음 생에도 엄마 딸로
da-eum saeng-edo eomma ttallo
Como mãe e filha na próxima vida
태어나달라고 했지
tae-eonadallago haetji
Não quero
싫어
sireo
Eu serei a mãe da mamãe
내가 엄마의 엄마가 되어줄게
naega eommaui eommaga doe-eojulge
Farei tudo por você como você fez por mim
엄마가 그랬던 것처럼
eommaga geuraetdeon geotcheoreom
Eu te amarei
전부를 다해 사랑해 줄게
jeonbureul dahae saranghae julge
Eu te amarei
사랑해 줄게
saranghae julge

Preciso de você, mamãe
엄마가 필요해
eommaga piryohae