So, It Ends?
누가 더 잘못 했고 그런 건
nuga deo jalmot haessgo geureon geon
어제밤까지나 정했었지
eojesbamkkajina jungyohaesseossji
눈 떠쓸 때
nun tteosseul ttae
네가 없어졌던 저긴 없었으니까
nega eopseojyeobon jeogeun eopseosseunikka
불러도 대답 없던 저긴 없으니까
bulleodo daedap eopsdeon jeogeun eopseunikka
나는 이제 네가 아파도 몰라
naneun ije nega apado molla
네가 보여도 난 못 가
nega boyeodo nan mot ga
말이 돼
mari dwae
지금 내가 말하는 것들이
jigeum naega malhaneun geosdeuri
아니 잠깐 그렇니까
ani jamkkan geureonikka
우리 이제 못 보는 거야
uri ije mot boneun geoya
세상에서 가장 가까웠던
sesangeseo gajang gakkawossdeon
너와 내가
neowa naega
아님 잠깐 아주 잠깐 동안만
anim jamkkan aju jamkkan donganman
못 보는 거야
mot boneun geoya
화가 나서 투정 부린 거야
hwaga naseo tujeong burin geoya
잘 알잖아
jal aljanha
그렇니까 너와 내가 지났던
geureonikka neowa naega jinassdeon
기억들과 빛나던
gieokdeulgwa bichnadeon
시간들은 여기까지야
sigandeureun yeogikkajiya
잊어지마 라고 네게 말했던
ireojima rago nege malhaessdeon
마지막 그 순간 속에
majimak geu sungan soge
난 여전히 살고 있는데
nan yeojeonhi salgo issneunde
아니 잠깐 그렇니까
ani jamkkan geureonikka
우리 이제 못 보는 거야
uri ije mot boneun geoya
세상에서 가장 가까웠던
sesangeseo gajang gakkawossdeon
너와 내가
neowa naega
아님 잠깐 아주 잠깐 동안만
anim jamkkan aju jamkkan donganman
못 보는 거야
mot boneun geoya
네가 없이 잘 웃지 못하는
nega eopsi jal usji moshaneun
날 알잖아
nal aljanha
Então, Acabou?
Coisas como: Quem está mais errado?
Foram importantes para mim até ontem a noite
Por que quando eu abria meus olhos
Não houve uma vez em que eu estivesse sozinha
Não houve uma vez em que eu te chamasse e você não respondesse
Agora eu nem mesmo saberei quando você está mal
Não posso me aproximar quando vejo você
Faz sentindo
O que estou falando agora?
Espera um pouco, então
Não vamos mesmo mais nos ver?
As duas pessoas que eram as mais próximas nesse mundo
Eu e você
Espero um pouco, só um pouquinho
Não vamos mais nos ver, né?
Eu só agi daquele jeito porque eu estava irritada
Você sabe disso
O tempo que nós dois passamos juntos
As memórias e momentos brilhantes
Acabam aqui
Quando você me disse 'Não seja assim "
Naquele nosso último momento
Ainda estou vivendo naquela memória
Espera um pouco, então
Não vamos mesmo mais nos ver?
As duas pessoas que eram as mais próximas nesse mundo
Eu e você
Espero um pouco, só um pouquinho
Não vamos mais nos ver, né?
Eu só agi daquele jeito porque eu estava irritada
Você sabe disso