Waarom gaan de verkeerde mensen dood
Waarom gaan de verkeerde mensen dood?
Waarom blijven er zoveel zeikerds leven?
In mijn omgeving weet ik er meer dan zeven
Ach ik ken er zo een hele sloot
Van die types, enkel bezig met hun werk
Ze hebben maar één doel, dat is de poen
Ze willen een gigantisch saldo op hun zerk
En gaan door, door tot het miljoen
Waarom gaan de verkeerde mensen dood?
Ik heb al veel te veel vrienden zien sterven
En inderdaad: daar viel geen spie te erven
Maar hun vriendschap was zo ontzettend groot
Lachen om die mop in het café
Of samen naar het Ajax-stadion
Gewoon een pilsje met z'n twee
Stinkend rijk met negen stralen zon.
Waarom gaan de verkeerde mensen dood?
Juist jij, Suzanne, met wie ik zo moest praten
En bij praten hebben wij het niet gelaten
Wij maakten van de vreugd steeds hoge nood
We moesten regelmatig deserteren
Parijs: een smal en hoog hotel
Maar nu ben je er niet meer en
Ik roep iets te hard: 'Ik red me wel'
Waarom gaan de verkeerde mensen dood?
Waarom zit God zich steevast te vergissen?
Hij haalt steeds degenen die ik niet kan missen
En dat aantal is inmiddels veel te groot.
Maar ja, ik moet ook niet overdrijven
Het maakt me ook een stukje minder bang
Als de zeikerds wat langer mogen blijven
Leef ik tenminste zélf lekker lang
Por que as pessoas erradas morrem
Por que as pessoas erradas morrem?
Por que tantos chatos continuam vivos?
Na minha volta, conheço mais de sete
Ah, conheço uma porção deles
Desses tipos, só pensando no trabalho
Eles têm um único objetivo, que é a grana
Querem um saldo gigante na lápide
E seguem em frente, até o milhão
Por que as pessoas erradas morrem?
Já vi amigos demais morrerem
E de fato: não sobrou nada pra herdar
Mas a amizade deles era imensa
Rindo da piada no bar
Ou juntos no estádio do Ajax
Só uma cerveja nós dois
Ricos pra caramba com nove raios de sol.
Por que as pessoas erradas morrem?
Justo você, Suzanne, com quem eu precisava conversar
E quando conversamos, não paramos por aí
Transformamos a alegria em necessidade
Tínhamos que desertar de vez em quando
Paris: um hotel estreito e alto
Mas agora você não está mais aqui e
Eu grito um pouco alto: 'Eu me viro'
Por que as pessoas erradas morrem?
Por que Deus sempre se engana?
Ele leva quem eu não posso perder
E esse número já é grande demais.
Mas é, eu também não posso exagerar
Isso me deixa um pouco menos assustado
Se os chatos puderem ficar mais tempo
Pelo menos eu mesmo vivo bastante.