Feuergott

Deus do Fogo

Feuergott

Eu sou o pai da semente do infortúnioIch bin Vater unheilsinnender Saat
Eu tiro a luz de vocês e a coloco em um túmulo geladoIch nehm' euch das Licht und leg' es in eisiges Grab

Assim como o fogo, eu sou esse poderGleich dem Feuer bin ich diese Macht
Que sopra como o vento, a brasa acende e se espalha pelo mundoDie als Wind weht, die Glut entflammt und über Lande trägt
Eu sou valioso para vocês - Eu sou destrutivoIch bin euch wertvoll - Ich bin vernichtend
Eu destruo e eu crioIch zerstöre und ich schaff'
Amor ardente e ódio em chamasFlammende Liebe und brennender Hass

Eu sou a dor que corrói vocêsIch bin der Kummer, der an euch nagt
Eu sou a preocupação que devora vocêsIch bin die Sorge, die euch frisst
A avareza que mal deixa vocês respiraremDer Geiz der euch kaum atmen lässt
Eu sou a ganância - o sofrimento implacávelIch bin die Gier - das unerbittlich Leid
Eu ofusco vocês - Sim, eu sou também a invejaIch blende euch - Ja ich bin auch der Neid

E apesar de todas as dúvidas, vocês ainda aceitamUnd trotz allem Zweifel nehmt ihr doch
Pois vocês sabem... Eu sou o veneno na palavraSo ihr doch wisst... Ich bin das Gift im Wort
Tão belo, tão feio - Eu sou a astúciaSo schön, so hässlich - Ich bin die List
Gelo frio que se estende sobre os sentimentosKaltes Eis, das sich über Gefühle zieht
Eu sou o poderoso ferreiro do infortúnioIch bin des Unheils mächtiger Schmied

Eu sou a espada que divide a sua línguaIch bin das Schwert das eure Zunge teilt
Eu sou a escuridão que habita em vocêsIch bin die Finsternis die in euch weilt

Eu sou o pai da semente do infortúnioIch bin Vater unheilsinnender Saat
Eu tiro a luz de vocês - coloco em um túmulo geladoIch nehm' euch das Licht - leg es in eisiges Grab
Gelo frio que se estende sobre os sentimentosKaltes Eis, das sich über Gefühle zieht
Eu sou o poderoso ferreiro do infortúnioIch bin des Unheils mächtiger Schmied