Distancia

Distância

Distancia

Amor, me deixe em um beijoAmor, me dejo en un beso
Amor, eu escrevi para você em uma músicaAmor, le escribí en un canto
O amor me disse que eu espero por vocêAmor me dijo te espero
Dizer adeus no portão da fazendaDespidiéndome en la puerta del rancho

Saiba que estou tão longe, aqui sozinho sem seus abraçosSaber que estoy tan lejos, aquí sólito sin sus abrazos
Vivendo com as memórias e a foto que adorna a salaViviendo de los recuerdos y de la foto que adorna el cuarto
Por mais que falemos, twittamos ou wasapiamosPor más que nos hablemos, tuiteemos o wasapiamos
Sinto falta de sua presença, seu aroma e seu contatoAñoro su presencia, su aroma y su contacto
Mas o trabalho me afasta do que eu adoroPero el trabajo me lleva lejos de lo que adoro
Quero fornecer o necessário para tornar sua casa felizQuiero brindarles lo necesario para que casa sean feliz
Embora eu não veja meus filhos crescerem e nada, eu ensino a ele como me dói não estar láAunque no veo crecer mis hijos y nada le enseño como me duele no estar allí
Ayayayayy, minha vida corre como um furacão quando ela não está aquiA, ayayayayy, mi vida se va como un huracán cuando ella no esta
Ayayayayy, você vai se perguntar se vale a pena tanta solidãoA, ayayayayy, se preguntará se vale la pena tanta soledad

Como eu sinto sua falta, minha vidaComo te extraño mi vida
Quanto anseio por sua presençaComo añoro tu presencia
eu te amoTe amo

Amor, entre a distânciaAmor, entre la distancia
O amor nos pede para esperarAmor pide que esperemos
Amor que me dá esperançaAmor, que me da esperanza
Amor, nos vemos em breveAmor pronto nos veremos
Não há mal que dura mil anos e nenhum corpo que resista a eleNo hay mal que dure mil años ni cuerpo que lo resista
As tristezas que o amor dá fortalecem nossas vidasLas penas que da el amor, fortalece nuestras vidas
O tempo sabe tudo, vamos apenas esperar que ele decidaEl tiempo lo sabe todo solo esperemos que él decida
Quando é o momento certo para juntarmos nossas duas vidasCuál es el justo momento para que se unas nuestras dos vidas
Eu simplesmente não entendo por que, se amamos, estamos longeEs que no entiendo porque si amamos estamos lejos
Vivendo apenas de memórias e na esperança de ser felizViviendo tan solo de recuerdos y la esperanza de ser feliz
É preferível viver com menos, sentir-se próximo, dizer o quanto eu te amo e fico feliz por você estar aquiEs preferible vivir con menos, sentirla cerca, diciendo viejo cuanto te quiero como me alegra que estés aquí
Ayayayayy, minha vida corre como um furacão quando ela não está aquiAyayayayy, mi vida se va como un huracán cuando ella no esta
Ayayayayy, você vai se perguntar se vale a pena tanta solidãoAyayayayy, se preguntará se vale la pena tanta soledad

O amor é carregado na almaAmor se lleva en el alma
Amor, estou desejando por vocêAmor te estoy anhelando
A distância do amor mataAmor la distancia mata
Quando a alma está amandoCuando el alma está amando
Te amo sempre me esperaAmor que siempre me esperas
O medo está com elaEl miedo la está acompañando
Implorando para que nada aconteçaRogando que nada suceda
E sempre, sempre venha ao ranchoY siempre, siempre llegue al rancho

Amor se estou em sua almaAmor si estoy en tu alma
Eu sempre estarei sempre ao seu ladoSiempre, siempre estaré a tu lado