Nachts Am Kanal

No canal noite

Nachts Am Kanal

Eu estou indo para uma caminhadaIch geh' spazieren
À noite, no canalNachts am kanal
Eu vejo vocêDa sehe ich dich
PrimeiroZum ersten mal
Jogue as ondasDie wellen spielen
Com membros de suaMit deinen gliedern
Silenciosamente você flutuaLautlos schwebst du
Para cima e para baixoAuf und nieder

Perfurado o meu cascoMein rumpf durchbohrt
A lança de geloVom speer aus eis
Congela o sangueDas blut gefriert
E o suor frioUnd kalt der schweiss
Seu vestido tão apertadoDein kleid so eng
Os lábios azuisDie lippen blau
A pele tão pálidaDie haut so bleich
Estou morgengrau'nIm morgengrau'n

A beleza desapareceSchönheit vergeht
Onde você está sóWo bist du nur
Ainda fica a fábrica da vida dirigiuStill steht das werk der lebensuhr
O amor nãoLiebe besteht
Não só por horasNicht nur für stunden
Um coração não rasga em segundosEin herz zerreißt nicht in sekunden

Eu estou indo para uma caminhadaIch geh' spazieren
À noite, no canalNachts am kanal
Eu vejo vocêDa seh ich dich
Para a segunda vezZum zweiten mal

A beleza desapareceSchönheit vergeht
Onde você está sóWo bist du nur
Ainda fica a fábrica da vida dirigiuStill steht das werk der lebensuhr
O amor nãoLiebe besteht
Não só por horasNicht nur für stunden
Um coração não rasga em segundosEin herz zerreißt nicht in sekunden