Wer Einmal Lügt

Quem Uma Vez Mente

Wer Einmal Lügt

Você me deu sua confiançaDu hast mir dein Vertrauen geschenkt
Eu pendurei em um prego enferrujadoHab' es an einen rostigen Nagel gehängt
Você colocou toda a esperança em mimDu hast die Hoffnung nur auf mich gesetzt
Desculpa; subestimei minha influênciaTut mir leid; da hab' ich meinen Einfluss unterschätzt
A esperança não morre por últimoDie Hoffnung stirbt nicht ganz zuletzt
Ela é tomada pela ingenuidadeWird sie doch von Naivität besetzt
Eu digo algo, você acredita em mim cegamenteIch sage etwas, du glaubst es mir blind
Porque somos pessoas super legaisWeil wir supernette Menschen sind

Agora me escuta, meu bemJetzt hör' mir zu, mein Kind

E a verdade vem à tonaUnd die Waheheit kommt ans Licht
Quem uma vez mente, não se acredita maisWer einmal lügt, dem glaubt man nicht
E a verdade você não vêUnd die Wahrheit siehst du nicht
E quem me acredita, eu minto na caraUnd wer mir glaubt, dem lüg' ich ins Gesicht

Você confiou, você está decepcionadoDu hast vertraut, du bist enttäuscht
E de novo seus olhos ficam marejadosUnd wieder werden deine Augen feucht
Eu prometi, mas nunca jureiIch hab' versprochen doch niemals geschworen
E acabei perdendo a cabeçaUnd dabei nur deinen Kopf verloren
Você pegou a coisa do jeito erradoDu hast die Sache falsch angepackt
Se sujou de novo com seu medoDich wieder und wieder mit deiner Angst bekackt
As ondas se acalmaram, você ganha coragemDie Wogen sind geglättet, du schöpfst wieder Mut
Eu não percebo nada da sua raivaIch merke nichts von deiner Wut

Você tem algo comigoDu hast was bei mir gut

E a verdade vem à tonaUnd die Wahrheit kommt ans Licht
Quem uma vez mente, não se acredita maisWer einmal lügt, dem glaubt man nicht
E a verdade você não vêUnd die Wahrheit siehst du nicht
E quem me acredita, eu minto na caraUnd wer mir glaubt, dem lüg' ich ins Gesicht