Wie ein Orkan

Como um furacão

Wie ein Orkan

Um estrondo abafado, um barulho estrondoso,
Ein dumpfes Grollen, ein dröhnender Lärm,
Você sente isso vindo, uma estrela cadente
Du spürst es kommen, ein fallender Stern
A primeira onda atinge seu rosto
Die erste Welle trifft dein Gesicht
Uma tempestade de sol, uma luz ardente
Ein Sonnensturm, ein gleißendes Licht

Nada pode nos parar, somos pura violência,
Nichts kann uns halten, wir sind pure Gewalt,
Uma conflagração concentrada no ritmo
Ein Flächenbrand im Rhythmus geballt
Nós somos o dilúvio, caímos na música,
Wir sind die Sintflut, verfallen der Musik,
Esse amor come a guerra como um fogo faminto
Wie ein hungriges Feuer frisst diese Liebe den Krieg

Está prestes a começar
Gleich geht es Los,
Faça sua última oração
Spricht dein letztes Gebet,
Estamos no olho da tempestade
Wir sind im Auge des Sturms,
Sinta como o vento gira.
Spürt wie der Wind sich dreht.
A terra se abre
Die Erde reißt auf,
Agora o jogo segue seu curso
Nun nimmt das Spiel seinen Lauf,
Venha, leve-o conosco
Kommt, nimmt es mit uns auf

Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan,
Os elementos enlouquecem
Die Elemente spielen verrückt,
A terra treme
Die Erde bebt,
Vamos em frente e nunca mais voltamos
Wir gehn nach vorn und nie zurück
Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan
Como um furacão
Wie ein Orkan

Somos um exército de cantores, um exército de dançarinos,
Wir sind ein singendes Heer, eine tanzende Armee,
Bane a escuridão do nosso tempo
Die verbannt die Dunkelheit aus unsere Zeit
De mãos dadas, de braços dados - somos evolução
Hand in Hand, Arm in Arm — wir sind die Evolution
De mãos dadas, de braços dados - nós somos a revolução
Hand in Hand, Arm in Arm — wir sind die Revolution

Está prestes a começar
Gleich geht es Los,
Faça uma última oração
Spricht ein letztes Gebet,
Estamos no olho da tempestade
Wir sind im Auge den Sturms,
Sinta como o vento gira
Spürt wie der Wind sich dreht
A terra se abre
Die Erde reißt auf,
Agora o jogo dele segue seu curso
Nun nimmt sein Spiel seinen Lauf,
Venha, leve-o conosco
Kommt, nimmt es mit uns auf

Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan,
Os elementos enlouquecem
Die Elemente spielen verrückt,
A terra treme
Die Erde bebt,
Vamos em frente e nunca mais voltamos
Wir gehn nach vorn und nie zurück
Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan
Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan

Como um furacão
Wie ein Orkan

Está prestes a começar
Gleich geht es Los,
Faça uma última oração
Spricht ein letztes Gebet,
Estamos no olho da tempestade
Wir sind im Auge den Sturms,
Sinta como o vento gira
Spürt wie der Wind sich dreht
A terra se abre
Die Erde reißt auf,
Agora o jogo dele segue seu curso
Nun nimmt sein Spiel seinen Lauf,
Venha, leve-o conosco
Kommt, nimmt es mit uns auf

Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan,
Os elementos enlouquecem
Die Elemente spielen verrückt,
A terra treme
Die Erde bebt,
Vamos em frente e nunca mais voltamos
Wir gehn nach vorn und nie zurück
Nós somos como um furacão
Wir sind wie ein Orkan
Como um furacão
Wie ein Orkan