Does Your Heart Go Boom TRADUÇÃO - Helen Love (Impressão)

Does Your Heart Go Boom

Atari Teenage Riot

He's been under medication and heavy sedation

Since Kula Shaker came along

'Cos he couldn't believe everyone in the world

Liked their songs

He made a bouncing bomb from his chemistry set

And he left it in the hall of the band's soundcheck

But now things are better, the birds are singing

And the sky is summer-blue

He's got Atari Teenage Riot on his music centre

In a home with a beautiful view

I know he's getting better cos he's getting excited

Telling everyone he hates Man United

Baby, I love you

Does your heart go boom

Does your heart, does your heart, does your heart go boom

Baby, I love you

You make my heart go boom

He's been under medication and under sedation

Since Bush came speeding along

'Cos he couldn't believe how those long-haired boys

Could make those up-tempo, toe-tapping, happy songs

He got a tank from the pages of the Western Mail

That he fired at the stage every time they played

But now things are better, the birds are singing

And the sky is summer-blue

He's got Atari Teenage Riot on his music center

In a home with a beautiful view

I know he's getting better cos he's getting excited

He's the number one star and I think he's delighted

Baby, I love you

Does your heart go boom

Does your heart, does your heart, does your heart go boom

Baby, I love you

Atari Teenage Riot

Seu Coração Bate Forte

Atari Teenage Riot

Ele está sob medicação e sedação pesada

Desde o surgimento do Kula Shaker

'Porque ele não conseguia acreditar em todos no mundo

Gostou das músicas deles

Ele fez uma bomba quicando de seu kit de química

E ele deixou no corredor de passagem de som da banda

Mas agora as coisas estão melhores, os pássaros estão cantando

E o céu é azul de verão

Ele tem Atari Teenage Riot em seu centro de música

Em uma casa com uma bela vista

Eu sei que ele está melhorando porque está ficando animado

Dizendo a todos que odeia o Man United

Amor, eu te amo

Seu coração bate forte

Seu coração, seu coração, seu coração bate forte

Amor, eu te amo

Você faz meu coração disparar

Ele está sob medicação e sedação

Desde que Bush veio em alta velocidade

Porque ele não conseguia acreditar como aqueles garotos de cabelos compridos

Podia fazer aquelas músicas alegres e animadas

Ele pegou um tanque das páginas do Western Mail

Que ele atirava no palco toda vez que tocavam

Mas agora as coisas estão melhores, os pássaros estão cantando

E o céu é azul de verão

Ele tem Atari Teenage Riot em seu centro de música

Em uma casa com uma bela vista

Eu sei que ele está melhorando porque está ficando animado

Ele é a estrela número um e acho que ele está encantado

Amor, eu te amo

Seu coração bate forte

Seu coração, seu coração, seu coração bate forte

Amor, eu te amo

Atari Teenage Riot

Composição: Helen Love