Lórëlindë Maranwë
Úlëa lorelindë vorima ve i fanyarë
Flowing dreamsong, everlasting like the sky.
Úlëa maranwë (x2)
Flowing destiny.
Telpë celumë lindeva
Silver stream of melody
Vala orta nyessë
Rising power inside of me.
Lúmë sirnë ve olórë or nyë
Time flowed like a dream over me
Indonya tintilanë i lammanen
My heart trembled at the sound
Úvea milyalë quatina
Filled with longing so profound
Lá núra i fanyarë or nyë
Deeper than the sky over me.
Úlëa lorelindë vorima ve i fanyarë
Flowing dreamsong, everlasting like the sky
Úlëa lorelindë vorima ve i fanyarë
Flowing dreamsong, everlasting like the sky
Maranwë... lorelindë a súya nyessë
Destiny... dreamsong breathe in me.
Maranwë... lorelindë a marë nyessë
Destiny... dreamsong live in me.
Canção do Destino
Cantei a canção dos sonhos como as estrelas
Fluindo como um sonho, eterno como o céu.
Cantei o destino (x2)
Fluindo destino.
Caminho prateado de melodia
Corrente de prata da canção
Poder que cresce dentro de mim
Força que se ergue em mim.
O tempo flui como um sonho sobre mim
Meu coração tremia ao som
Repleto de um desejo tão profundo
Mais profundo que o céu sobre mim.
Cantei a canção dos sonhos como as estrelas
Fluindo como um sonho, eterno como o céu
Cantei a canção dos sonhos como as estrelas
Fluindo como um sonho, eterno como o céu
Destino... canção dos sonhos respira em mim.
Destino... canção dos sonhos vive em mim.
Composição: Helen Airey / Helen E. Trevillion / Members Of L.E.A.F / Translation Into Quenya