395px

Este é Meu Mundo

Helen Trevillion

This is My World

Wingless angel, trapped inside her dreams,
She's forgotten how to fight.
And through a blur of shining salt
She pours herself away,
Swallowed by her night.

Burning through her eyes,
This vision of her broken skies -
Now don't forget to smile away that sweet sorrow.

This is my world,
Can you find me?
This is my sky,
Can you catch me?

So many questions, for she's a stranger to herself.
Drowning in distorted memories.
And sometimes her tears would numb
The pain of emptiness.
And she would briefly see the sun.

Safe behind her mask,
Lulled into this perfect dark -
Now don't you hide inside your fragile illusion.

This is my world,
Can you find me?
This is my sky,
Can you catch me?
This is my world,
Can you find me?
This is my heart,
Can you love me?

Este é Meu Mundo

Anjo sem asas, presa dentro de seus sonhos,
Ela esqueceu como lutar.
E através de um borrão de sal brilhante
Ela se derrama,
Engolida pela sua noite.

Queimando através de seus olhos,
Essa visão de seus céus quebrados -
Agora não se esqueça de sorrir para essa doce tristeza.

Este é meu mundo,
Você consegue me encontrar?
Este é meu céu,
Você consegue me pegar?

Tantas perguntas, pois ela é uma estranha para si mesma.
Afogada em memórias distorcidas.
E às vezes suas lágrimas anestesiavam
A dor do vazio.
E ela via brevemente o sol.

Segura atrás de sua máscara,
Acalentada nesse escuro perfeito -
Agora não se esconda dentro da sua frágil ilusão.

Este é meu mundo,
Você consegue me encontrar?
Este é meu céu,
Você consegue me pegar?
Este é meu mundo,
Você consegue me encontrar?
Este é meu coração,
Você consegue me amar?

Composição: Helen E. Trevillion