Perfect Weather For a Crime
I shiver with delight
Tonight’s the perfect weather for a crime
The air’s so thick it sticks to you
Easy layer to break through
The street lights flicker earily
Wet pavement reflects the trees
We slither down the avenue
You ask me if I’d think of you
I don’t know
We wish away this weekday night
Looking for an acolyte
We let go every other day
Mess it up and watch it sway
It is not a waste of time
To want what can’t be mine
I do it for the sake of it alone
At a distance, on my own
We slither down the avenue
You ask me if I’d think of you
I don’t know
I shiver with delight
Tonight’s the perfect weather for a crime
Clima Perfeito Para um Crime
Eu estremeço de prazer
Hoje à noite tá um clima perfeito pra um crime
O ar tá tão denso que gruda em você
Camada fácil de atravessar
As luzes da rua piscam estranhas
O asfalto molhado reflete as árvores
Nós deslizamos pela avenida
Você me pergunta se eu pensaria em você
Eu não sei
Desejamos que essa noite de semana passe logo
Procurando por um acólito
Deixamos pra lá todos os outros dias
Bagunçamos e assistimos balançar
Não é perda de tempo
Querer o que não pode ser meu
Eu faço isso só pelo prazer de fazer
À distância, sozinho
Nós deslizamos pela avenida
Você me pergunta se eu pensaria em você
Eu não sei
Eu estremeço de prazer
Hoje à noite tá um clima perfeito pra um crime
Composição: Helena Deland