Γαλανά (galaná)
Πάρο, Νάξο, Μύκονο
Páro, Náxo, Mýkono
Σύρο και Φολέγανδρο
Sýro kai Folégandro
Κρήτη, Ρόδο, Κω και Σαντορίνη
Kríti, Ródo, Ko kai Santoríni
Πάνω σ’ ένα δίτροχο
Páno s’ éna dítrocho
Έρωτα σ’ αναζητώ
Érota s’ anazitó
Στη γαλάζια απεραντοσύνη
Sti galázia aperantosýnī
Γαλανά όνειρα
Galaná óneira
Σε νησιά Ελληνικά
Se nisiá Elliniká
Η πατρίδα που αγάπησα
I patrída pou agápisa
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
I Elláda pou oneiréftika
Παίρνει χρώμα
Péirnei chróma
Απ’ του Αιγαίου τα νερά
Ap’ tou Aigaíou ta nerá
Η αγάπη που περίμενα
I agápi pou perímena
Η αγάπη που φαντάστηκα
I agápi pou fantástika
Ήρθε απόψε κι έχει μάτια γαλανά
Írthe apópse ki échei mátia galaná
Η πατρίδα που αγάπησα
I patrída pou agápisa
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
I Elláda pou oneiréftika
Παίρνει χρώμα
Péirnei chróma
Απ’ του Αιγαίου τα νερά
Ap’ tou Aigaíou ta nerá
Ένα κύμα με παρέσυρε
Éna kýma me parésyre
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Éna kýma erotéftika
Και μια θάλασσα
Kai mia thálassa
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά
Me pérrni agkalá, agkalá
Σάμο, Λήμνο, Σκόπελο
Sámo, Límno, Skópelo
Σίφνο, Τήνο κι Αμοργό
Sífno, Tīno ki Amorgó
Πάτμο, Μήλο, Λέρο, Μυτιλήνη
Pátmo, Mīlo, Léro, Mytilīni
Μ’ ένα sleeping bag μόνο
M’ éna sleeping bag móno
Και ταβάνι ουρανό
Kai taváni ouranó
Σ’ έψαχνα στου φεγγαριού τ’ ασήμι
S’ épsachna stou feggariou t’ asímī
Βγες ψυχή μου, φώναξε, γέλα
Vges psychī mou, fónaxe, gélā
Πιες, τραγούδα, ζήσε την τρέλα
Pies, tragoudá, zíse tin tréla
Μες στις φλέβες μου έρωτας κυλά
Mes stis fléves mou érotas kylá
Δυο θαλασσινά μονοπάτια
Dyo thalassiná monopátia
Δυο γαλαζοπράσινα μάτια
Dyo galazoprásina mátia
Στάξαν στην καρδούλα μου φωτιά
Stáxan stin kardúla mou fotiá
Azul
Paro, Nakso, Mikono
Syro e Folegandros
Crete, Rhodes, Kos e Santorini
Em um amor de duas rodas
Estou procurando você
Na imensidão azul
Sonhos azuis
Em ilhas Gregas
A pátria que eu amei
A Grécia que sonhei
Leva a cor
Das águas do Egeu
O amor que eu estava esperando
O amor que eu imaginei
Chegou hoje à noite e tem olhos azuis
A pátria que eu amei
A Grécia que sonhei
Leva a cor
Das águas do Egeu
Uma onda me levou
Eu me apaixonei por uma onda
E um mar
Me abraça, me abraça
Samo, Lemnos, Skopelos
Sifnos, Tinos e Amorgos
Patmos, Milos, Leros, Mitilene
Com um único saco de dormir
E o céu acima
Eu estava procurando por você no prateado da lua.
Venha a minha alma, grite, ria
Beba, cante, viva a loucura
Em minhas veias flui amor
Dois caminhos do mar
Dois olhos azuis esverdeados
Eles lançaram fogo em meu pequeno coração