Tradução gerada automaticamente
Carpe Diem
Helena Paparizou
Aproveite o Dia
Carpe Diem
Acordei essa manhãI woke up this morning
Totalmente sozinho, sem graçaTotally alone-boring
Fiz um caféI poured out some coffe
E acendi um cigarroAnd i had a smoke
Olhei pela janela,I looked outside the window,
Vi pessoas andando por aíI saw people walking around
Mas sem conversar umas com as outrasBut not talking to each other
Então eu pensei...So i was like...
Onde é que eu tô vivendo?Where am i living?
Coloquei meus sapatosI put on my shoes
Desci a ruaI walked down the street
Fui caminhando pela avenidaI was walking down the avenue
E fui dançandoAnd i was dancing
La-la-la...La-la-la...
La-la-la aproveite o diaLa-la-la capre diem
La-la-la...La-la-la...
Por que não aproveitamos o dia?Why don't we seize the day?
Viver em um sonho é um lugarLiving in a dream is a place
Quero muito fazer o que eu gostoReally wanna do my thing
A qualquer hora, em qualquer lugar que eu quiserAnytime, anywhere i please
Qualquer dia, o dia todo, segunda, sexta,Anyday, allday, monday, friday,
Luz do sol, luz da luaSunlight, moonlight
Do seu jeito, do meu jeitoYour way, my way
Arruma um emprego, pega um cachorroGet a job, get a dog
Foge, se escondeRun away, hide away
Tem algo sobreThere's something about
As pessoas dessa cidadeThe people in this town
Eu tô la-la-la-la-laI'm la-la-la-la-la
Tô rindoI'm laughing
Por que eu tô dançandoWhy i'm dancing
La-la-la...La-la-la...
La-la-la aproveite o diaLa-la-la capre diem
La-la-la...La-la-la...
Por que não aproveitamos o dia?Why don't we seize the day?
Cante junto e la-la-la...Sing a long and la-la-la...
Cante junto e la-la-la...Sing a long and la-la-la...
Cante junto e la-la-la...Sing a long and la-la-la...
Cante junto e la-la-la...Sing a long and la-la-la...
Cante junto e la-la-la...Sing a long and la-la-la...
Cante junto e la-la-la...Sing a long and la-la-la...
Por que não aproveitamos o dia?Why don't we seize the day?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helena Paparizou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: