Επιτέλους μόνη (epitélous móni)

Finalmente Sozinha

Επιτέλους μόνη (epitélous móni)

Finalmente sozinha
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Dormindo sozinha
Να κοιμάμαι μόνη
Na koimámai móni
Acordando sozinha
Να ξυπνάω μόνη
Na xypnáo móni
Sem me importar pra onde você vai
Να μη νοιάζομαι πού γυρνάς
Na mi noiazomai poú gurnás

Finalmente sozinha
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Como veludo as horas
Σα βελούδο οι ώρες
Sa velúdo oi óres
Secou as tempestades
Στέγνωσε τις μπόρες
Stégnose tis bóres
O abraço da solidão
Η αγκαλιά της μοναξιάς
I agkalía tis monaxías

Não vou mudar eu
Δε θα αλλάξω εγώ
De tha alláxo egó
Nunca e por ninguém
Ποτέ και για κανέναν
Poté kai gia kanénan
E a mentira eu vou parar
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Kai to pséma egó tha pápsō
De suportar
Να το ανέχομαι
Na to anéchomai

Não vou mudar eu
Δε θα αλλάξω εγώ
De tha alláxo egó
Vou fazer isso por mim
Θα το κάνω αυτό για μένα
Tha to kánō aftó gia ména
Quando eu estiver no espelho, não vou me envergonhar
Όταν θα ‘μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Ótan tha ‘mai ston kathréfti na mi ntrépomai
Quando eu estiver no espelho, não vou me envergonhar
Όταν θα ‘μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Ótan tha ‘mai ston kathréfti na mi ntrépomai

Finalmente sozinha
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Perguntando sozinha
Να ρωτάω μόνη
Na rotáo móni
Respondendo sozinha
Να απαντάω μόνη
Na apantáo móni
Sem pensar mais em dois
Να μη σκέφτομαι άλλο για δυο
Na mi skéftomai állo gia dýo
Finalmente sozinha
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Rindo sozinha
Να γελάω μόνη
Na geláo móni
Sofrendo sozinha
Να πονάω μόνη
Na ponáo móni
Tudo sozinha eu vou passar
Όλα μόνη μου να τα περνώ
Óla móni mou na ta pernó